中国生活ブログ»中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」 - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

瀋陽市北西部にある西塔「西塔・シー1ター3（xī tǎ）」と呼ばれるコリアンタウン（韓国・朝鮮街）に、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の国営が運営しているレストラン「平壌館」があります。

＞＞『西塔地区のコリアンタウン』（2009年5月27日ブログ）

＞＞『瀋陽の西塔（コリアンタウン）朝鮮族・韓国街』（2010年1月26日ブログ）

コリアンタウンといえば、日本の東京では大久保、東上野、大阪では鶴橋が有名ですが、世界ではアメリカロサンゼルスのウィルシャー地区と、ここ中国遼寧省瀋陽の西塔街が世界2大コリアンタウンとして有名です。

中国に居ながら韓国・朝鮮の料理や文化が楽しめる地区で、デパートやスーパーもありめずらしい物が色々と発見できます。

西塔街は、昼と夜の街の雰囲気が違います。

そんな西塔街にチマチョゴリ（日によって違います）を着た女性二人が、入り口に立ちお客様を迎えてくれるお店は、今回ご紹介する「平壌館」です。

ここ「平壌館」は、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）国営が運営しているレストランで、
以前は入り口に北朝鮮の国旗が掲げられていましたが、中国政府からの要請で今はありません。

おそらくは韓国への配慮ではないかと思います。

店員の胸には北朝鮮の国のバッチを付けていますが、店内には将軍さまの写真は飾ってはありませんでした。

「平壌館」の1階は、コーヒーなどが飲める喫茶風で、2階は朝鮮料理のレストランになっており、個室と大広間があります。

大広間の中央には、北朝鮮のショーを観て楽しめる小スペースがあり、楽器（ドラムやエレクトーン）などが置かれています。

季節や時期にもよりますが、夜7：30から30分間はショータイムとなり、歌の披露や楽器の演奏、踊り等が楽しめます。

こちらのショーの撮影はＯＫですが、その他の場合は直接お店に聞いてみて下さい。

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

ここ「平壌館」は、中国国内の観光ツアーもよく来ており、のショータイムのみを観て帰るツアーが名物の場所でもあります。

観光客は、それぞれ携帯電話のカメラや写真機等で撮影して、演目が終わるたびに「漂亮」の声や拍手でにぎわいます。

「平壌館」以外では、すぐ近くの朝鮮レストラン「牡丹館」でもショーが楽しめます。

一般のお客さんの多くは韓国人ですが、最近は中国人（朝鮮族や漢族）も多いようです。

料金は日本円で一人約4000円前後で、小瓶の焼酎（42度）とキムチ、刺身の盛り合わせとビール2本頼んで一人約320元(4160円)でした。

日本人の方は、刺身関係は頼まない方がいいかもしれません。

サーモン、マグロ赤身、ひらめ等を注文してみましたが、出てきた瞬間にんじんとダイコンの盛り合わせかと思いました。

味等は、ご想像にお任せいたします。

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

中国瀋陽コリアンタウンにある「平壌館」

【ちょこっ・と中国語（標準語）】

中国語で容姿のきれい「漂亮・ピィァオ4リィァン（piào liang）」。

第一声、－　、1：高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ！」
第二声、／　、2：中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ？」
第三声、∨　、3：低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、＼　、4：高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ！」または、激しく怒る時の「コラァー」

声調記号の無い文字は、軽声になり軽く普通に発音をします。