中国 生活ブログ by 【中国遼寧省/瀋陽ガイド】
瀋陽にINAXの新工場建設!
INAXはトイレ・キッチン・ユニットバス関連では有名な会社です。
トイレを中国語では厠所「厕所・ツェァ4スォ3(cè suǒ)」といいます。
すでにINAXは中国内の蘇州に伊奈衛生潔具有限会社(衛生陶器・タイルの工場)や、杭州にはアイシン精機(株)と合併して設立した愛信伊奈機電有限会社(シャワートイレの工場)があり稼動しています。
昨年2010年11月9日に、瀋陽市郊外に外壁用大型タイルの新工場のを建設が発表され、稼動は2012年の春からの予定です。
場所は瀋陽市北方の郊外で法庫県にある「経済開発区」で、会社名は「瀋陽伊奈建材有限会司」です。
法庫(ほうこ)「法库・ファー3クー4(fǎ kù)」は、近年陶磁器の生産で栄えている場所でもあります。
現在瀋陽では、2010年に国家級の経済開発区が認可されてから総合都市計画などが計画されています。
実際に東北地方の交通インフラ整備や未来都市造りに着手しています。
一歩瀋陽市郊外に足を延ばすと、3年前とは比べ物にならないほど区画整備が施されていて、工場や新構想の建設に着手しています。
こうした需要を見込んでのINAXの進出ではないでしょうか。
中国東北部の瀋陽での建築物は、冬季の寒い期間が長いこともありますが、工期が遅く外壁に関しては一枚一枚貼り付ける(外壁石・御影石板・ガラス板パネル・モルタル塗装など)中国式スタイルが主です。
また、老朽化した建物などは外壁が剥がれやすくとても危険で、剥がれたタイルの落下事故はそう珍しくはありません。
大型パネル式であれば工期が短くなり、外壁の剥がれ等の耐久性は確かなようです。
【ちょこっ・と中国語(標準語)】
観光やお仕事で中国に初めて行かれる方は、トイレで悩まないようにしたいものです。
トイレ(お手洗い)のことは中国語で厠所「厕所・ツェァ4スォ3(cè suǒ)」や洗手間「洗手间・シー3ショウ3ジェン1(xǐ shǒu jiān)」といい、厕所は便所、洗手间はお手洗いを意味します。
また中国のトイレのマークは男女とも青色で、違いはズボンとスカートマークです。
女性は間違いやすいので注意して下さい。
トイレは「何処」ですか?の「どこ」は「在哪里・ザイ4ナー3リー(zài nǎ lǐ)」や「在哪儿?・ザイ4ナー3ル(zài nǎ r)※この場合の(ル)は軽い発音です」です。
「厠所 在哪里」または「厠所 在哪儿?」を覚えておくととても便利です。
筆記(手書き)であれば「便所」で通じますし、WCでも大丈夫です。
第一声、― 、1:高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ!」
第二声、/ 、2:中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ?」
第三声、∨ 、3:低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、\ 、4:高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ!」
文字の後に数字が無い場合は軽声になり、普通の軽めの発音になります。
カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。