中国生活ブログ - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国の父の日

世界の大部分の国と地域が、6月の第3日曜日を祝って父の日としています。

2014年父の日は、6月15日（日曜日）になります。

中国の父の日の起源

民国三十四年八月八日（1945年8月8日）に、上海の文人が父の日を祝うイベントを始め、市民達はこの活動に呼応し、熱烈に父の日の祝賀活動を開催しました。

パパと言う言葉は、中国語で爸爸（bà ba　パパ）と言い、中国の8（八　bā）の近似音で、中国では8の数字は特に縁起がよく、8月8日の2つの8が重なり合うとてもよい日としてこの活動が認知されました。

しかし、中国政府は父の日の具体的な期日を確定しませんでした。

現在の中国では、世界基準に合わせ6月の第3日曜日を父の日としています。

母の日は、カーネーションを送る習慣がありますが、父の日ではどうでしょうか。

父の日に贈る花

セッコクの蘭

セッコクの蘭の性格の気丈で、めでたく親しい風格があるとされているため、この花を父の日の花とする国家がたくさんあります。

父の日には、剛毅で勇敢にという意味を込め、父親にセッコクの蘭を送ります。

セッコクの蘭の花言葉：歓迎、祝福、清らか、めでたい、幸福。

特に黄色のセッコクの蘭は、剛毅、親切で威厳があり、父に対する敬意を表現しますので、父の日や父の誕生日の時に父親に黄色のセッコクの花を贈ります。

薔薇

赤色、白色、黄色のバラを父の日に父親に贈る事もあるようです。

ある国家では、黄色を男性の色と見なしている国もあるようです。

サンフラワー

ある国では、父の日にサンフラワーを贈る事が流行っているようです。

父は偉大な太陽に似ており、万物は太陽によって成長して、父の関心と愛の元で、子供はすくすくと元気に育つという意味で、サンフラワーを贈るようです。

花言葉：深い愛。

カーネーション

カーネーションと言えば母の日に贈る花とされていますが、黄色のカーネーションは、慈悲深くて優しく、暖かく、誠実さを象徴しているため、父の日にも贈る事があるようです。

中国の父の日

中国の父の日

中国の父の日

中国の父の日

子供の日と端午节

中国では、6 月1 日は「六一国际儿童节」（六一国際児童節）です。

「六一儿童节」「儿童节」とも呼ばれ、「国際児童デー」と翻訳され、日本の「こどもの日」と同じです。

名称に「国際」とありますが、この「国際児童デー」は1949 年にモスクワで開かれた国際民主婦人連盟の会議において決められた記念日で、中国では 1950 年から実施されています。

「儿童节」の当日は、14 歳未満の子供は授業がなく、子供のための各種イベントが行われるています。

今年（2014 年）の6月1日は日曜日なので、もともと授業がありませんから、子供としては損した気分になるのかもしれません……。

「儿童节」の翌日の6月2日月曜日は、（今年は）旧暦の5月5日になるため、中国では「端午节」（端午節。端午の節句）です。

「端午节」は、中国の重要な伝統的祝祭日のひとつで、お休み（法定休日）です。

中国では今年、5月31日土曜日から「端午节」の6月2日まで3連休です。

子供の為の「儿童节」を含む3連休なので、子供の為のサービス連休となり、子供向けのイベントやショーなどが街の各地で行われています。

当社でも、バルーンアートで子供達と楽しく過ごしました。

この連休中は、子供が喜ぶ場所が混雑しています。

日本の「こどもの日」と「端午の節句」は新暦の5月5日で、こどもの日＝端午の節句という認識ですが、中国では「儿童节」が新暦の6月1日で、「端午节」は旧暦の5月5日と分かれているのが、日本と中国の大きな違いです。

中国でもちまきを食べますが、ちまきを食べるのは「端午节」である旧暦の5月5日です。

ちまきは中国語で「粽子 zòngzi ゾォンズ」と言います。

中国も広く、ちまき「粽子 zòngzi ゾォンズ」もその地方の特色が色濃く出ます。

中国の様々な地方のちまき「粽子 zòngzi ゾォンズ」を食べ比べるのも面白いかもしれません。

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

子供の日と端午节

2014年中国国際お茶展覧会が、5月29日より6月2日まで、瀋陽の国際展覧センターで開催されます。

展覧規模は13000㎡で、展覧店舗はおよそ800店舗あります。

展覧内容は、中国茶の伝統的な六大茶（青茶・黒茶・緑茶・紅茶・白茶・黄茶）、ジャスミン茶、工芸茶器、お茶関連の機械、ラッピング関連商品等です。

ここでは、より安い高品質のお茶と茶器やその他お茶製品があります。

中国国内と国外の有名なお茶の生産地である58箇所から、お茶の関連業者380社ほどが参加する予定です。

現在、瀋陽ではお茶を楽しむ人は2分されていると言えます。

一つは、お茶を飲む事を習慣としている中高年の方々です。

もう一つは、新しくこのお茶を飲む事を習慣とし始めている若者たちです。

この若者達は、会社員と自由職業者が多く、お茶や茶器に対して、品質の良いものを追及する傾向が高くなってきています。

これは、瀋陽のお茶文化を過熱させると同時に、通常のお茶や高級茶の大きな消費ブームの一環をも担っています。

今回のお茶展覧会は、瀋陽に来るお茶を通じての友に、茶道のコミュニケーション及び学習の場を提供します。

多くのお茶愛好者が、この機に瀋陽にいらっしゃっていただき、清らかなお茶の世界に足を踏み入れる事を歓迎します。

この中国国際お茶展覧会の為に、瀋陽市も市内の主要ヶ所数カ所に、展覧会行きの無料定期バスを用意しています。

瀋陽国際展覧センター住所：瀋陽市蘇家屯区会展路

【瀋陽国際展覧センターへの公共交通機関】
333番バス：瀋陽北駅―＞瀋陽国際センター（25キロ、約1時間30分）
324番バス：瀋陽駅―＞十里錦城駅（19キロ、1時間）―＞瀋陽国際センターまで徒歩5分
有軌電車１号線：瀋陽桃仙国際空港―＞瀋陽ソフトウェアパーク（約25分）
有軌電車2号線：瀋陽ソフトウェアパーク―＞瀋陽国際センター（約40分）

2014年中国国際お茶展覧会

2014年中国国際お茶展覧会

2014年中国国際お茶展覧会

2014年中国国際お茶展覧会

中国も5月第2日曜日は母の日

母の日は、日頃の母の苦労を労り、母への感謝を表す日で、日本やアメリカや中国では5月の第2日曜日に祝いますが、その起源は世界中で様々であり日付も異なります。

例えばスペインでは5月第1日曜日、北欧スウェーデンでは5月の最後の日曜日に当たります。

いつも暖かく見守ってくれているお母さんですが、その存在が当たり前すぎて、普段はなかなか感謝の気持ちが伝えられないのではないでしょうか。

欧米には「お母さんが子供の手をつないでいるのは、ほんの一時のことであるが、子供の心は永遠につかんでいる。」という言葉があり、お母さんを思う気持ちは、国も時代も関係ないようです。

母の日は、お母さんへの感謝の日頃の思いを伝えることができる、またとない機会です。

中国でも現在は、母の日ギフトにも様々なものが用意されており、カーネーション・ケーキ・和菓子等々があり、お母さんの好みにあわせて選んでます。

瀋陽の兴隆大家庭は、母の日のために5月11日にイベントが行われ、多くのお客さんが母親にプレゼントを選んでいました。

世界中人々が、「お母さん、毎日休みなく料理や掃除をしてくれてありがとう。私達が快適な生活を送れるのはお母さんのおかげです。いつまでも元気で。Happy mother’s day。」と、この日は「お母さん、いつもありがとう。」という気持ちで世界中が満たされています。

中国も5月第2日曜日は母の日

中国も5月第2日曜日は母の日

中国も5月第2日曜日は母の日

中国も5月第2日曜日は母の日

那英（nà yīng）は、満族の葉赫那拉氏氏族（西太后が出た氏族として有名）の出身。

1979年、遼寧少年広播合唱団に入団。
1985年、瀋陽歌舞団入団。
1988年、北京での歌唱コンクール「陽光盃通俗歌曲比賽」にて上位3位に入賞。
同年、『山溝溝』が香港十大全曲に選出され、以後、人気歌手として活躍。
1993年には台湾の福茂唱片と契約、台湾進出を果たしました。

瀋陽出身の有名人【那英】

瀋陽出身の有名人【那英】

瀋陽出身の有名人【那英】

瀋陽出身の有名人【那英】

安定した歌唱力は、幅広い層に人気があり、中国版『セックス・アンド・ザ・シティ』とも呼ばれるテレビドラマ『恋・愛・都・市 恋がしたい』（原題：好想好想談恋愛）では、主演も務めており、このドラマは、中国の大都会に生きる30代の独身女性4人の姿を描いており、中華圏で大ヒットしています。

代表曲として「白天不懂夜的黑」、「征服」、「梦一场」、「出卖」などがあります。

那英の高い人気秘密は二つあります。

一つは流行的な美声です。
那英は、常に中国の春節聯歓晩会の舞台で歌っており、春節聯歓晩会の歌は、いつも大ヒットしています。
1998年、王菲と共に春節聯歓晩会で「相约1998」という歌を歌い、自分の歌壇の地位を強固し、この歌も経典となりました。
そして、1991年から1996年までの6年間、40部もの多くのドラマの主題歌を歌いました。
「雾里看花」というドラマの主題歌は、各地のテレビのランキングで、20週間連続第一位にもなりました。

もう一つは熱心で率直な性格です。
彼女はつねに慈善活動を参加しており、体が不自由な児童のために歌ったり、貧乏な学生のための募金などもしています。
このため、那英は中国歌壇の第一のスーパースターとなり、『Time』の「13億の華人でもっとも愛する声」というすばらしい評価を受けました。

彼女は2009年に、日本の東京でコンサートを開催しました。
これは、日本の東京でコンサートを開催した最初の中国大陸の歌手となりました。
彼女によれば、音楽には国界がなく、日本人のみんなも彼女の声の中で、彼女と同じ感情を生むことを望み、彼女の歌で日中が繋がることが、彼女の最大の願いであると言っています。

2012年、中国で最も人気のある音楽番組「中国好声音」で、彼女の弟子の梁博が年度好声音になりました。
これに伴い、彼女の音楽が魅力的だとして再度脚光を浴び、中国のみんなに歌われるようになっています。

毎年5月1日は「国際労働節」

5月1日は「国際労働節」です。

また、「五一労働節」「労働節」と言われ、世界中の多数の国家で労働節として祝日となります。

1889年の第二国際成立大会で「毎年の5月1日は国際労働節」という決定を発表しました。

中国中央人民政府政務院は、1949年12月に「5月1日は労働節」と決定しました。

その後、中国は毎年この日を祝うために5月1日を祝日休暇としました。

今年の「労働際」は、5月1日が木曜日なので5月2日の金曜日もお休みとして、土日を含めて5月4日までの4連休になり、多くの人々はこの連休を利用して旅行します。

このゴールデンウィークは、統計によると瀋陽の結婚式のカップルが10,000組以上のペアが誕生する為、この結婚式のケータリング収入は3億元以上と見込まれ、5月のゴールデンウィークでは過去最高になる予定です。

瀋陽市内のホテルでは、このゴールデンウィーク中の結婚式の予約が何処も目一杯で、このゴールデンウィーク中は、休日に家族や友人と共に外食する人々が多く、総食料消費の80％以上の消費勘定を集める人気の消費の季節となります。

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

4月27日に、第18回瀋陽日本語弁論大会が、盛貿飯店（トレーダーズホテル）3階にて開催されます。

毎年恒例となっています、瀋陽日本語弁論大会ですが、今回で第18回目を迎えます。

この瀋陽日本語弁論大会ですが、入場は無料で入場の規制等もございませんので、どなたでもお気軽にお越し下さい。

プログラムは以下となります。

第18回瀋陽日本語弁論大会のおすすめポイント

●日系企業が一日ブースを出します。

前回と違い、会場の外にブースを出すため、発表の間関係なく、日系企業の方と話す機会があります。

ブース出店企業
1 佳能(中国)有限公司
2 瀋陽木本実業有限公司
3 積水好施新型建材（瀋陽）有限公司
4 東芝電梯(瀋陽)有限公司
5 富山県庁
6 撫順萬泰実業有限公司
7 三井住友銀行（中国）有限公司瀋陽支店
8 安川電機（瀋陽）有限公司
9 瀋陽新幹線外国語学校
※順番は申し込み順

●11時30分～12時50分に、日系企業によるプレゼンがあります。

1 佳能(中国)有限公司
2 瀋陽木本実業有限公司
3 積水好施新型建材（瀋陽）有限公司
4 撫順萬泰実業有限公司
5 安川電機（瀋陽）有限公司
6 国潤外国語培训学校
7 瀋陽新幹線外国語学校
※発表順では無く申し込み順です。

●景品が当たる抽選会

パンフレットを貰った方全員に当たるチャンスがある、抽選会を17時30分頃から行います。
※パンフレットに番号が書かれてあり、それを元に抽選を行います。

●16時15分～16時45分にアトラクション

アトラクションの時間内で、前半が幼稚園年長さんと、小学一年生の中国人の子供が、日本の歌を発表します。
後半は東北育才学校の日本語クラスの学生と、国際部にいる日本人の学生が、一緒に歌を歌います。
中国人の学生は日本語で、日本人の学生は中国語で歌います。

瀋陽出身の有名人【郎朗】

ラン・ラン（láng lǎng〔中国語 ：郎朗〕1982年6月14日 - ）は、中国遼寧省瀋陽出身のピアニストです。

生年月日：1982年6月14日（31歳）
出身地 ：中国遼寧省瀋陽（満族）
職業：ピアニスト
担当楽器：ピアノ

ラン・ランは、5歳で瀋陽ピアノ・コンクールに優勝し、最初のリサイタルを開きました。

北京の中央音楽学院に9歳で入学し、1995年仙台市で開催された「第2回若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクール」に出場し、ショパンの「ピアノ協奏曲 第2番」を演奏した。

彼の伝記によれば第2番だが、CDのライナーノーツにある彼のインタビューによれば、第1番を演奏したとあります。

そこで見事に優勝し、その模様は当時NHKによりテレビ放映されました。

2008年8月8日、北京オリンピックの開会式において、中国の作曲家である葉小綱の協奏曲を演奏しました。

ラン・ランの自伝は、中国全土でベストセラーを記録しています。

ラン・ランは古典ピアノ芸術の伝承者で、ピアノの演奏は誇張の方式を採用し、情熱が溢れ、聞く人はみな強い感情が感じられます。

感情が溢れている演奏は、アジアの演奏家としてはとても珍しいことです。

今日までずっと、世界各地で演奏会を開催しており、今年の四月も日本の大阪・名古屋・東京・兵庫の四つの都市でリサイタルを開催する予定があります。

日本で開催のリサイタルでは、モーツァルトのソナチネとショパンのバラードを演奏する予定です。

個人アルバムも発行しており、2000年から、「ラン・ランリサイタル」・「ラフマニノフ～第三番　ピアノ協奏曲～」・「チャイコフスキー～第一番　ピアノ協奏曲～」・「ラフマニノフ～第二番　ピアノ協奏曲～」・「メモリー」・「黄河の子」・「ベートーベン」の7枚のアルバムを発行しています。

ラン・ランは、「夢の中でピアノを弾く」という映画にも出演したことがあります。

「夢の中でピアノを弾く」という映画は、2013年2月2日に中国で上映が開始され、3Dで実写とアニメが融合されている映画です。

彼はピアニスト役で出演しており、ショパンの練習曲をBGMにして、イギリス人の母親と子供たちを連れて、真実と夢の世界を行き来して、現実と夢の世界の違いや親心と夢を描いています。

他にも自伝書や映画があり、自伝書「私はラン・ランである」は、彼の成長経歴を描いてあり、映画「ラン・ランの歌」は、彼の音楽経歴が描かれてあり、北京の故宮や万里の長城などの中国の名所で、世界の名曲を弾く場面があります。

その他、ラン・ランは中外交流の使者として世界平和のために尽力しており、2度アメリカのホワイトハウスでピアノを演奏し、アメリカ大統領から「世界平和使者」という称号を受け、ヨーロッパカップとワールドカップにおいても、ショパンの名曲を演奏し、中国を代表する人物の1人となりました。

2013年10月28日、国連に教育を注目する平和使者という称号を受けて、中国でのこの称号を受ける第一人になる。

2013年10月28日、国連事務総長の潘 基文（パン・ギムン）は、ニューヨークの国連本部で中国のピアニストラン・ランに平和の使者の称号とブローチを進呈し、中国でこの称号を受けた最初の人となりました。

更に、日本の音楽家の小澤征爾さんと一緒に開催した、2008新年演奏会が大人気となり、日中友好の代表としても有名になりました。

瀋陽出身の有名人【郎朗】

瀋陽出身の有名人【郎朗】

瀋陽出身の有名人【郎朗】

瀋陽出身の有名人【郎朗】

4月5日は「清明節」です

中国では、4月5日は年に一度の「清明節」です。

それに伴い、今年は4月5日から4月7日までが3連休となります。

「清明節」とは、先祖のお墓参りをし、草むしり等をして墓を掃除する日です。

この期間は、人々が各地から地元に戻り、先祖代々の墓前に香を焚き、墓に土を盛り直し、厳粛な雰囲気の中で祖先の死を悼み、紙のお金を燃やすなど伝統的な方法で故人を偲び先祖供養し弔います。

また、酒や果物を供えて、祖先への尊敬の念を示す行事とされています。

清明節とは、「清明」には節気を指す意味と、祭日を指す二つの意味があり、1年間に24の節気があります。

節気とは、地球が太陽のまわりを公転する円周360度のうち、15度回転するたびに定めた区切りです。

節気としての清明は、15度から30度の区間で、陰暦3月、西暦によれば4月5日（或いは4日）から20日（或いは19日）の間とされています。

中国で24ある節気のうち、祭日となったのはこの清明節だけです。

漢族伝統の清明節は周代から始まり、戦国時代から約2,400年の間に、民間の間で清明節の習俗が形成されたとされています。

漢族文化の影響を受けて、中国の少数民族も清明節を祝います。

各地の習俗は同じではありませんが、お墓参りや踏青などは、この祭りの基本のテーマです。

清明節は中国の重要な「時年八節」の一つで、1935年中華民国政府は四月五日を法定清明節にし、清明節はこの時から正式な法定休日になりました。

また、清明節は4月5日か6日で、その前日を寒食と呼びます。

「春秋時代、晋の文公は諸国を放浪し、臣下の介子推に助けられることが多かった。

しかし文公は帰国してからそれに酬いることがなかったので、介子推は悲憤のあまり、老母とともに山中に隠れた。

、介子推は焼死した。

その後、人々がこれを憐れみ、また大火を恐れて、この日一切の火の気を絶った。」

これにより、この日は火を使わず、冷たいものを食べるようになったとされています。

「符咒」（護符と呪文）を使う法師の間では、清明に柳枝を挿す風習があるといいます。

『風土記』には、清明を「柳節」と呼ぶと書かれてあるそうです。

はやわらかい柳の枝を折って、それを輪に編んで頭上に載せたり、髪に挿したといいます。

特に女性は柳の枝で精巧な輪を造り、頭に飾って永遠に青春であることを示す意味があるとの事です。

また、清明節は中国の伝統祭りの一つで、踏青節という呼び方もあります。

清明節を詠んだ詩に、唐の詩人杜牧の『清明』があります。

清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何処有
牧童遥指杏花村

「時は清明、気候はしだいに暖かくなってきたが、ただ春雨がしとしと降る時には、やはり寒さがこたえ、亡くなった人のことを思い悲しくなり、酒が飲みたくなる。」

この詩は、清明における江南の風景を描いています。

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

瀋陽日本人教師の会より、瀋陽日本人教師の会資料室ご利用のご案内です。

昨年2013年、本会の資料室を瀋陽市国潤外語培訓学校のご好意によって、該校に移転したことにより、多くの日本の方や中国人の方々にも、資料室のご利用をしていただきたく、ご案内させていただきます。

【名称】　瀋陽日本人教師の会資料室

【場所】　瀋陽市国潤外語培訓学校

【住所】　沈阳市和平区15纬路32号

【交通アクセス】
地下鉄　－　南市場　から　南に徒歩15分
バス　－　188,246,272（太原街行き）　徒歩1分　188,246,272（浑南,五爱街行き）　徒歩5分

【連絡先】
携帯電話：186-09888905
E-mail：yoshimrmあっとまーくyahoo.co.jp
（資料室担当　吉村 政和）

【利用時間】　平日9時～15時、土曜日9時～11時30分

【利用方法】　閲覧は、利用時間内に資料室 （椅子、机は20人分あります）内でお願いします。
・貸し出しは、1人１回5冊まで可能です。
・貸出期間は2週間までです。
・本を借りる場合は貸出表に必要事項を記載して下さい。

【利用対象者】　日本人の方、日本語学習者はもちろん日本について知りたい方ならばどなたでも自由にご利用できます。
※施設内には日本語が話せる者が常にいる為、中国語に自信がない方でも大丈夫です。

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

資料室ご利用案内

瀋陽日本人教師の会

瀋陽日本人教師の会は、1996年の発足以来、日本語による教育や学術研究を通じて、日中友好に役立つ活動(瀋陽市弁論大会の運営、日本語文化祭の開催など)を行っております。

その一貫として、昨年から日本語教授に関する研修活動も定期開催しております。

この研修会は、どなたでも参加出来る為、ご興味のある方は上記吉村までご連絡下さい。

＝書籍の寄付募集について＝

現在資料室にある書籍は、約2000冊です。

出来るだけ多くの皆様に様々な書籍を楽しんでいただきたいと考えておりますので、児童書を始めとする、様々なジャンルの書籍の寄付を募集しております。

日本語書籍に限りますが、帰国や収納で本の処分にお困りの時は、ぜひ当資料室にご寄付をお願い致します。