中国生活ブログ - 【中国遼寧省/瀋陽ガイド】

中国 生活ブログ by 【中国遼寧省/瀋陽ガイド】

瀋陽の除夕(大晦日)と2011年春節(旧正月)の様子

過年好「过年好・グゥォ4ニィェン2ハオ3(guò nián hǎo)」

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

新年早々、瀋陽の五つ星級のホテル火災のニュースで心が痛いです。

関係者が数人軽いケガをしたようですが、幸いにも死者が出なかったことがなによりです。

瀋陽桃仙国際空港から高速道路で市内に向かって、河を渡った先にある青年大街大通りの瀋陽玄関口にあるホテル「瀋陽皇朝万鑫(まんしん)国際酒店」が、爆竹・花火が原因で火災が発生しました。

万鑫(まんしん)の鑫(しん)は、金の文字を3つ「商品」の品のように並べた文字です。

中国語で「鑫・シン(xīn)」は富み栄える意味で、よく人名や屋号などに使われています。

火災の発生時間は2月3日の中国時間0時半頃春節(初一)でした。

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

五つ星級のホテル火災

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!


瀋陽2011年春節(旧正月)の様子

除夕(大晦日)から新年にかけて、もの凄い爆音で爆竹や花火が夜空を輝かしました。

間近で観る花火は、見慣れていないととても恐怖に感じます。

この春節(旧正月)の日は無風状態でしたので、煙が街中を包み焼け焦げた火薬の臭いや煙が辺りを包み込み、息苦しいほどでした。

爆竹や花火等が終わった後のガランとした通りは、散乱した爆竹や花火の残骸を清掃員が一生懸命に掃除しています。

ここ中国では、「爆竹や花火」はお祝い事として安全の配慮はしませんのでまるで戦争のようです。(消防局やTV報道などでは、安全を呼びかけてはいます。)

瀋陽の初一(旧暦の1月1日)から初五(旧暦の1月5日)の期間は、いつも財神招き入れる為に爆竹や花火が上がります。

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

家庭では、家族団らんで食事をして餃子を作り、新年を向かえます。

たくさんの餃子の中に1つだけコインを入れ、当たった人は「その年にお金持ちになる」という言い伝えがあります。

除夕(大晦日)の日は、テレビ鑑賞、パソコンでゲーム、トランプやマージャンをして楽しみ、0時前には寝ません。これを「守歳」といい、大晦日の夜はみんなが夜明かしをします。

テレビでは、小瀋陽の大笑春節番組や中国の春節聯歓晩会がやっていて、家族みんなで観て楽しんでいます。

春節聯歓晩会は通称「央視春晩」といい、中国中央テレビ(CCTV1)の芸能番組で、日本の紅白歌合戦のような除夕(大晦日)定番の番組です。

旧暦1月1日(初一)の春節(旧正月)には、運気が逃げるとされていてゴミ処理や掃除はしません。

朝は早くから爆竹を鳴らし、お正月料理を家族揃って食事をして楽しみます。

中国でも子供にはお年玉をあげます。お年玉は、中国語で圧歳銭「压岁钱・ヤー1スェイ4チィェン2(yā suì qián)」といい、お年玉袋は紅包「红包・ホン2バオ1(hóng bāo)」と言います。

親戚などへ果物やお菓子、ジュースやビールを手土産として持って行き、挨拶周りをして新年を過ごします。

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)の様子

春節(旧正月)に瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の玄関口である青年大街にあるホテル、「沈阳皇朝万鑫(まんしん)国際酒店」が2月3日の0時半頃に火災が発生しました。

火災の原因は、春節(旧正月)を祝う爆竹や花火の火が引火したようです。

幸いな事に、「死傷者なし」との事です。

「沈阳皇朝万鑫(まんしん)国際酒店」は瀋陽市の繁華街にあり、周囲にはマンションやホテルが集中し、火災は高層ビル3棟でできている建屋の内の、オフィスビル等に使用されているA棟が炎に包まれました。

「沈阳皇朝万鑫(まんしん)国際酒店」のホテルとして利用・営業しているB棟は、火災の被害はありませんでしたので、五つ星ホテルである「沈阳皇朝万鑫(まんしん)国際酒店」としては無事のようです。

ちなみに、隣にある五つ星ホテルの「沈阳皇朝万豪酒店」は無事でした。

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・!

詳しいことは「瀋陽春節(旧正月)の様子続編」で紹介出来ればと考えています。

※情報に誤りがあった為、2011年2月5日に内容を修正しました。

瀋陽にINAXの新工場建設!

INAXはトイレ・キッチン・ユニットバス関連では有名な会社です。

トイレを中国語では厠所「厕所・ツェァ4スォ3(cè suǒ)」といいます。

すでにINAXは中国内の蘇州に伊奈衛生潔具有限会社(衛生陶器・タイルの工場)や、杭州にはアイシン精機(株)と合併して設立した愛信伊奈機電有限会社(シャワートイレの工場)があり稼動しています。

昨年2010年11月9日に、瀋陽市郊外に外壁用大型タイルの新工場のを建設が発表され、稼動は2012年の春からの予定です。

場所は瀋陽市北方の郊外で法庫県にある「経済開発区」で、会社名は「瀋陽伊奈建材有限会司」です。

法庫(ほうこ)「法库・ファー3クー4(fǎ kù)」は、近年陶磁器の生産で栄えている場所でもあります。

現在瀋陽では、2010年に国家級の経済開発区が認可されてから総合都市計画などが計画されています。

実際に東北地方の交通インフラ整備や未来都市造りに着手しています。

一歩瀋陽市郊外に足を延ばすと、3年前とは比べ物にならないほど区画整備が施されていて、工場や新構想の建設に着手しています。

こうした需要を見込んでのINAXの進出ではないでしょうか。

中国東北部の瀋陽での建築物は、冬季の寒い期間が長いこともありますが、工期が遅く外壁に関しては一枚一枚貼り付ける(外壁石・御影石板・ガラス板パネル・モルタル塗装など)中国式スタイルが主です。

また、老朽化した建物などは外壁が剥がれやすくとても危険で、剥がれたタイルの落下事故はそう珍しくはありません。

大型パネル式であれば工期が短くなり、外壁の剥がれ等の耐久性は確かなようです。

瀋陽にINAXの新工場建設!

瀋陽にINAXの新工場建設!

瀋陽にINAXの新工場建設!

瀋陽にINAXの新工場建設!

瀋陽にINAXの新工場建設!

瀋陽にINAXの新工場建設!


【ちょこっ・と中国語(標準語)】

観光やお仕事で中国に初めて行かれる方は、トイレで悩まないようにしたいものです。

トイレ(お手洗い)のことは中国語で厠所「厕所・ツェァ4スォ3(cè suǒ)」や洗手間「洗手间・シー3ショウ3ジェン1(xǐ shǒu jiān)」といい、厕所は便所、洗手间はお手洗いを意味します。

また中国のトイレのマークは男女とも青色で、違いはズボンとスカートマークです。

女性は間違いやすいので注意して下さい。

トイレは「何処」ですか?の「どこ」は「在哪里・ザイ4ナー3リー(zài nǎ lǐ)」や「在哪儿?・ザイ4ナー3ル(zài nǎ r)※この場合の(ル)は軽い発音です」です。

「厠所 在哪里」または「厠所 在哪儿?」を覚えておくととても便利です。

筆記(手書き)であれば「便所」で通じますし、WCでも大丈夫です。

第一声、― 、1:高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ!」
第二声、/ 、2:中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ?」
第三声、∨ 、3:低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、\ 、4:高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ!」

文字の後に数字が無い場合は軽声になり、普通の軽めの発音になります。

カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。

瀋陽もいよいよ春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

瀋陽もいよいよ春節(旧正月)が近づき、中国名物の爆竹や花火の販売開始です。

今年は1月23日から2月17日までの26日間が春節(旧正月)期間です。

2月17日という、中国伝統行事の「元宵節」と重なります。

スーパーや街角の仮設のテントで爆竹や花火が販売され、赤提灯の飾り付けや窓ガラスに切り絵の貼り付けが見かけられ、いよいよ春節(旧正月)の雰囲気が満載です。

現在中国国内は、春运期間で春節(旧正月)の大型連休を利用して、帰省や中国国内や海外への旅行シーズンを迎えています。

各高速道路、長距離バス、鉄道、航空などの交通機関や旅行会社では大忙しです。

中国東北地方では「小正月=小年」と言われていてお正月(春節)の準備に入ります。

旧暦の12月23日・24日(新暦1月26・27日)は、竈(かまど)の神を祭る「竈王節(灶王节(ザオワンジェ))」で小年ともいい中国南・北地方により違いがあります。

この日には、自宅でご馳走を作り家族全員揃って食事をします。

ちなみにこの日の献立は、魚の煮付け・キノコと豚や鶏肉の煮付けをメインにビールを飲み楽しく過ごしました。

竈王節では、食事の前にみんなで「过年好!」と来たる新年を迎える準備としていいます。

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気


竈王節「灶王节(ザオワンジェ)」とは

台所の竈(かまど)の神様に感謝する日として、かまどの大掃除をして感謝します。

竈の神様に向かい一年間の収穫報告をし、台所に貼ってある神様の絵をはがして燃やし、春節後に新たな絵を貼ることで再び一年間の加護を祈念します。

神様へのお供えとして、麦芽糖やお酒や料理のお供えをして線香をたいて神様を祭ります。

大晦日に新しい「天上では良い報告、地上では平安」と書いてある竈の神様の絵を、竈の間(台所や食堂)に貼り、神様を迎えます。

残念ですが上記の神様の絵の習慣は、今では一部の地方だけで見られるようで、都心部ではほとんど見られなくなりました。

中国で「过年好!(過年好!)」とは旧暦の新年「春節(旧正月)」の際に言う挨拶です。

中国語で春節(旧正月)のことを「过春節」や「过年」(過年)ともいい、「过」という動詞は「過ぎる、過ごす」という意味の他に「特別な日を祝う」という意味があり、过生日(誕生日を祝う)や过圣誕節(クリスマスを祝う)などにも使われます。

中国の大晦日は、旧年と別れを告げ新年を迎える日なのでとても賑わいます。

街のあちこちで花火「煙花:イェン1ファ1(yān huā)」が夜空を輝かせとても綺麗ですが、爆竹や花火の音は少しうるさく、まるで戦争でもはじまったかの様な爆音が街中で鳴り響きます。

ですが、中国ではお祝い事には「爆竹や花火」は欠かせません。

大晦日「过年(過年)」の夜0時過ぎに爆竹や花火を鳴らし、朝にも爆竹や花火を鳴らします。

爆竹や花火の騒音に対しては気配りしません。

そんなことから春節(旧正月)のお祝い事はよいのですが、この時期の騒音がうるさくて「嫌いだ」と言う中国の人も少なからずいます。

日本の皆さんも、一度は中国の春節(旧正月)を体験されてみてはいかがでしょうか。

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

春節(旧正月)の雰囲気

当ブログでは、今後ブログの中で紹介した「中国語の表現」を下記の様な形でご紹介します。

過年好「过年好・グゥォ4ニィェン2ハオ3(guò nián hǎo)」
春節「春节・チュン1ジェ2(chūn jié)」
花火等を観て、美しい「好看:ハオ3カン4(hǎo kàn)」となります。

日本の皆様に少しでも中国のこと、瀋陽ことを知っていただくよう努力して参ります。

また、皆様からの声やご要望を大切にして参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。


【ちょこっ・と中国語(標準語)】

始めに

中国語の発音は抑揚(よくよう)「強めたり弱めたりする。」いろいろなメリハリのある言葉(発音)です。

発音には四つ(四声)があり、学習する上では拼音(ピンイン)と声調はとても重要で、その他には、軽声・変調があります。

その他のも難しい発音や同じ声調が重なる場合の表現などは、変わる場合がありますので注意してください。(辞書等を参考にして下さい。)

四声には4つの違う発音があります。

第一声、- 、1:高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ!」
第二声、/ 、2:中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ?」
第三声、∨ 、3:低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、\ 、4:高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ!」または、激しく怒る時の「コラァー」

カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。

たとえば、あいさつでは「你好:ニー3ハオ3(nǐ hǎo)」第三声、第三声となります。

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節商戦

ヤマダ電機(中国語は「亚玛达电器」日本漢字で「亜瑪達電器」)が瀋陽中街にオープンしてから一ヶ月以上経ちました。

中国ではこれから春節(旧正月)に向けての準備等で、繁華街は商戦活動が盛んになる時期です。

今年の春節は2月3日で、一般的な公共機関等は2月1日から中旬頃まで、学校等は2月いっぱいお休みになります。

また、1月中旬頃から帰省の始まりでもあり、お土産をたくさん買って帰る学生や工人(労働者・出稼ぎ)で鉄道駅や長距離バス切符売り場は連日のように混雑する時期でもあります。

逆に瀋陽に里帰りで戻って来る人たちも多くなります。

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節(旧正月)帰省ラッシュ

春節が近づき、ヤマダ電機の商戦活動も本格化し、主に遼寧瀋陽TVのコマーシャルや中街の中心部を走る公共バス(巴士・バーシー)の車体やバス停(駅)に、宣伝広告が目に付くようになりました。

>>瀋陽で放送されているヤマダ電機TVCM

また、会員登録されたお客様の携帯電話へのメールでの宣伝、お誕生日で買い物はさらに割引の宣伝が入っています。(お誕生日の確認には身分証明が必要になります。)

街で亚玛达电器の印象を尋ねてみると、「店内の通路や売り場が広く綺麗で高級感がある。」「従業員は優しく対応してくれて対応が良い。」「良い商品が多いのは確かにいい」が金額を見ると「ちょっとねぇ」という30代男性等々色々な意見がありました。

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

瀋陽ヤマダ電機、春節(旧正月)商戦

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

1月に入ると、中国の特に東北地方で「三九」という言葉をよく耳にします。

「三九」とは、中国でもっとも寒い時期の事をいいます。

よく勘違いされるのは、中国国内の大きな会社である中国医療薬品の三九企業集団、(株)三九製薬があります。

中国では、二十四節季の冬至から冬の終りまでの日数を計算する習慣があり、9日間を一つの目安に数え、この期間は合わせて九日間が九つあり、日にちにすると81日あります。

81日の間の三番目の「三九」と次の「四九」に当たる18日間が、寒さがもっとも厳しい時期だと言われています。

当社がある遼寧省瀋陽市でも寒さが身に凍みます。

この時期の瀋陽は、天気予報の予想最高気温が-16℃で最低気温は-28℃です。

じっとしていても思わず足踏みしたり動物園にいる熊さんのように、行ったり来たりとウロウロして寒さを紛らしています。

風の強い時などは、顔の露出した部分が赤く染まり痛さが増します。

皆が普段利用する公共バスの中は冷凍庫のような状態です。

バスのガラス窓は氷結して綺麗な模様をしています。

この寒さの中でも、土日の休みなどでは親子連れでスケートやそり遊びを楽しんでいます。

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

中国の「三九」って何?

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

中国瀋陽の国際氷雪節は、2011年の今年で第14回を迎えました。

先日開幕式典が行われ、瀋陽で有名人の小瀋陽が式典に参加し、棋盤山観光大使に任命されました。

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」


中国東北氷雪観光一番と称される棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

年に一度の瀋陽市国際氷雪祭は、非常に寒い瀋陽の冬の中で最大のお祭りとなっています。

昨年からこの氷雪祭を「瀋陽市迎春灯会」という理念と考え方が、瀋陽のブランドとなっています。

氷雪祭会場には雪や氷の巨大な彫刻が飾られており、夕方の17時からライトアップされます。

幻想的なライトアップに思わず寒さを忘れさせられますが、カメラで写真・ビデオを取っていると手の感覚がなくなるほどの冷え込みです。

この日の気温は氷点下18℃ですが、体感温度ではさらに低く感じます。

秀湖という湖の氷の上では、たくさんの遊びを楽しむ事ができます。

主な遊びですが、モーターバイク、雪上バイク、犬ぞり、パラグライダーや小型飛行機で棋盤山風景区の遊覧を楽しめます。

これらの体験は、2月末まで楽しむ事が出来ます。

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の氷雪祭

瀋陽棋盤山の「中国瀋陽国際氷雪祭」

瀋陽棋盤山の氷雪祭

隣接している近隣には、棋盤山スキー場や射撃場等があり、休日などは大勢の若者や子供たちが寒さにも負けず遊んでいます。

射撃場では、実弾のピストル(拳銃)やライフルのクレー射撃等を体験する事が出来ます。

自分で撃った実弾の薬莢(やっきょう)を、日本にお土産として持って帰る事も出来ます。

また、中国東北地方最大の「氷雪祭り」であるパルピン国際氷雪祭は、2011年で第27回目の開催となり、1月5日から開催されています。

中国瀋陽にある経済開発区の影響と現在

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

昨年4月に中国国務院は、瀋陽経済区を国家級の経済開発区として認定し、国家新型工業化総合配置改革のモデル区とすることを正式に承認しました。

瀋陽経済区が、上海浦東や天津浜海新区などに続き、「国家総合改革モデル区」となることを示し中国全国初の新型工業モデル地区となります。

瀋陽経済区は、瀋陽市を中心として鞍山市、撫順市、本渓市、営口市、阜新市、遼陽市、鉄嶺市の8市からなる半径100kmとして、車で約1時間のエリアであり、総人口は約2,350万人都市化率としては65%と中国で最も都市化レベルの高い地域の一つになります。

また2020年までには、瀋陽経済区において各都市の経済一体化を実現し、東北アジア地区の重要な「経済センター」を目指しています。

瀋陽市は自動車産業奨励の他に、鉄道建設にも莫大な投資を計画していて、2010年に13路線の鉄道建設が開始しました。

主内容は、ハルビン~大連までの旅客専用線(瀋陽区間)、瀋陽~丹東までの旅客専用線、瀋陽~北京までの旅客専用高速鉄道、瀋陽鉄道東北環状線、瀋陽~阜新・錦州鉄道の改造、瀋陽~鉄嶺・瀋陽~撫順・瀋陽~遼陽・鞍山などで、合計130億元(日本円で約1,690億円)の投資を計画。

瀋陽鉄道網の建設により、瀋陽経済圏の発展に牽引効果をもたらします。

現在、瀋陽南駅、瀋陽駅、瀋陽北駅の新築及び拡張工事や鉄道高架工事も進められています。

瀋陽では近年、日本企業も中国瀋陽経済区に注目し、伊勢丹、古河電器、ブリジストン、安川電機、日本精工、東横IN、鹿島建設等の大手企業等が続々と瀋陽へ進出しています。

その他にも、多くの日本企業が瀋陽近辺に進出し、最近ではヤマダ電機も海外1号店として瀋陽に進出し、無印良品、ユニクロ、日本(式)料理店等も多く、日本系列のラーメン店や日系クラブ等も年々増えており、日本語系の看板等が多く目に付くようになり、今中国瀋陽の注目度が増しているのが現状です。

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

全日本仮装大賞

全日本仮装大賞

予断になりますが、最近遼寧テレビのコマーシャルでは、ニコン、キャノンのカメラやパナソニックのテレビの広告・宣伝が目に付きます。

その他には、萩ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞、「中国版仮称(超級変変変)」が中国教育TVで放映され楽しく拝見しました。当然ですが中国語です。

「新年好!(シンニィェンハオ)」瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

皆様「新年好!(シンニィェンハオ)」新年明けましておめでとうございます。

七星桜(CHISEIOH)では日本の皆様に、より多く中国瀋陽のことを知っていただけるよう、これからも努力して参りますので、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

日本は今お正月気分でしょうか。

中国では1月1日の元旦は特別な日とは考えてはいません。

旧暦で迎える中国の春節(お正月)の前祝い的な考えで、簡単に言えばお正月の準備期間中の連休と受け止めています。

ちなみに今年は2月3日(新暦)が中国の春節(お正月)になり、中国最大の行事となります。

ここ瀋陽でも、多くの若者たちや家族ずれが繁華街に出て、思い思いに新年の区切りを満喫します。

お正月の準備や帰省、旅行等で交通関連が込み合いますし、デパートやスーパー等では新春商戦に力が入る時期でもあります。

そこで瀋陽商業地区にある日本企業瀋陽店の、新年(三箇日)の様子を簡単にご紹介します。

瀋陽の元旦(三箇日)は晴天が続き、外気温度は昼間でも氷点下約10℃ですが、商店街は大勢の買い物客で賑わっています。

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)

瀋陽の元旦(三箇日)


瀋陽太原街にある日本の伊勢丹百貨店(瀋陽店)

昨年もブログで、マグロの解体ショーや餅つき大会、日本のお正月玩具等の紹介をしました。

今年も地下1階でマグロの解体ショーや1階入り口で餅つき大会を開催していました。

伊勢丹では、新年(日本のお正月)を中国の大勢の方々に知っていただくよう努力しています。

恒例になっている「福袋」を手にしているお客様が多く見れたのがとても印象的でした。

伊勢丹百貨店(瀋陽店)

伊勢丹百貨店(瀋陽店)

伊勢丹百貨店(瀋陽店)

伊勢丹百貨店(瀋陽店)

伊勢丹百貨店(瀋陽店)

伊勢丹百貨店(瀋陽店)


瀋陽中街にある日本の家電量販店瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機は、2010年12月10日にオープンしてから初めての新年を迎えます。

31日と1日(元旦)の2日間をお休みして、店内の模様替えをおこない2日から通常営業でした。

日本ならではの商戦に力が入っているようです。

従業員は若者が中心で、お互い声を掛け合っていますが、日本の正月の様な雰囲気はありませんでした。

パソコンコーナーでは、開店と同時にたくさんのお客さんが台数限定商品を購入しているのが目にとまりました。

また、制服姿の保安員の数の多さも目にとまり、何か監視されているようで日本との違いが感じられます。

その他に印象深く感じたのがトイレです。

TOTOの温水洗浄便座が設置されていました。

私たちの知る限りでは他にはありませんので、さすがヤマダ電器!!と感心しましたが、中国(瀋陽)の人々には慣れるまで時間がかかるかもしれません。

瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機

瀋陽ヤマダ電機


瀋陽南三経街日本領事館近くの日本料理店「東京レストラン」

日本料理店「東京レストラン」

日本料理店「東京レストラン」

瀋陽にはたくさんの日本料理店がありますが、今年で創業16周年を迎える東京レストランは瀋陽では老舗の日本料理店です。

若い女性が浴衣姿(和服)で接客し、「すき焼き」を程よく煮込んでくれます。

中国(瀋陽)では、生卵を溶いて付けて食べる習慣がありませんので、他のお客さんは驚きを見せていました。

中国瀋陽の年末の出来事5連発!

2010年も終わりになりますので、年末の中国瀋陽の出来事を5つご紹介します。

1.公共路線バスこれでも営業中?

後部座席の窓ガラスが割れてガラスが散乱したまま営業中。

偶然乗ったバスですが、一番後ろの座席の窓ガラスが割れて散乱していました。

運行の途中で事故もしくは、乗客等の怒りかもしれませんが?事故処理等が終わり、会社に戻る途中のバスがそのまま乗客を乗せているのであろうと思います。

公共路線バスこれでも営業中?

公共路線バスこれでも営業中?

公共路線バスこれでも営業中?

公共路線バスこれでも営業中?

 

 

 

 

 

 

「バスが揺れて写真がブレてしまいました。」

2.道路中央、水のしみはいったい何?

道路中央に水のしみは水漏れが原因でしょうか?原因は不明ですが、この撮影は11月上旬のことです。

瀋陽市内の外気温は昼間で約4℃、夜間は-7℃位になり、このしみは早朝や夕方・夜間にはアイスバーンとなりとても危険な状態が続いています。

日が増すに連れてしみの範囲が大きくなっています。

11月20日に工事をして、一度は直ったかのようでしたが、また月末になって再び漏水してきました。

また、別のところでも同じ現象があります。

警察のカラーコーンが置いてありますが、道路が陥没しないうちに工事してほしいですね。

道路の漏水工事2箇所ですが、舗装して工事が完了してもすぐにまた漏水のようです。

何度も工事しているためか警察が見に来ていました。

12月末に、また工事を再開いたしましたが、いつ終わるのでしょうか?

舗装工事完了後にも関わらず、乗用車の前輪が凸凹にはまっていました。

道路中央、水のしみはいったい何?

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ

道路中央の水のしみ


3.瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽には珍しい歩道橋があります。

反対側から歩道橋を渡って来たものの、鉄製の柵が目の前にあり途方にくれるお年寄りが、どうしたものか辺りを見ています。

若者は柵を飛び越えていました。

数日後、歩道橋前の部分の柵を業者が取り外していました。

どうやら施工ミスのようです。

瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽の珍しい歩道橋!

瀋陽の珍しい歩道橋!


4.アパートの下の駐車中の乗用車にナベが・・

車の後部ガラスに穴があいています。

なぜか空から降って来た金属製のナベが、車の後部ガラスに命中したようです。

けが人はいませんでしたが、車の持ち主や通行人がアパートの上を見ています。

どうやらアパートの上からナベが落ちたようです。

中国では時々、果物の食べカスやビニールに入れたひまわりの種のカスを、窓から放り投げる人がいますのでご注意ください。

でもこれって犯罪ですよね。

駐車中の乗用車にナベが・・

駐車中の乗用車にナベが・・

駐車中の乗用車にナベが・・

駐車中の乗用車にナベが・・

駐車中の乗用車にナベが・・

駐車中の乗用車にナベが・・


5.クリスマスツリーの飾り?

s-2dscf7981

クリスマスツリーの飾り?

葉が落ちた木にビニール袋等が枝に引っかかっています。

よく見ると風で飛んできて引っかかっているのではなく、人の手によって出来たもので、アパートの上階からゴミをほうり投げて出来たようです。

木の下にはごみ箱がありますが、横着して投げ入れているようです。 


 2010年も今日で最後となります。

2010年も中国国内を通していろいろなことがありました。

主に上海万博開催、尖閣諸島漁船衝突事件等です。

尖閣諸島漁船衝突事件などは、よい方向に解決していただくことを期待します。

また瀋陽では、地下鉄の開通や日本家電量販店ヤマダ電機海外1号店進出が主な出来事でした。

2011年は更にパワーアップして皆様に瀋陽の情報等を発信していきたいと思いますので、来年2011年も宜しくお願い致します。



「モッピー」楽しくポイント貯めてお小遣いGET!

中国生活ブログ 最近の記事
中国生活ブログ カテゴリー一覧
中国生活ブログ 月別アーカイブ
コンテンツ一覧
サイト内検索
AD広告