中国生活ブログ:【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国生活ブログ by 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国の七夕節バレンタインデー!

中国の七夕節バレンタインデー

今年中国の七夕節は、西暦で8月6日です。

中国では2月14日もバレンタインデーですが、それは西洋から後年に流行してきた祭りで、中国の伝統的なバレンタインデーは七夕節で、毎年旧暦の七月七日になります。

つまり、現在の中国ではバレンタインデーが年に2回あります。

中国の七夕節には、たくさんの由来・伝説があり、人々が大自然に対する崇拝と興味が始まってからとされています。

三・四千年前から、人々は天文の認識と紡織の技術生産が始まり、この頃から彦星と織姫星の記載があります。

現在の中国では、多くの人々が七夕節を単なるバレンタインデーとして過ごしていますが、地域によっては伝統的な風俗習慣が続いています。

中国の四川地区では、七夕節を「七月香節」と呼び、この地域の人々はみんなお酒、肉、お茶、塩、米を各茶碗二つ、箸を二双を用意して、先祖を参拝します。

大切なお祭りなので、外で仕事をしている人もこの時は家に戻るそうです。

中国の広西地区では、七夕節を「蓄水」や「双七水」と呼び、旧暦の7月6日の夜9時頃に老若男女問わずみんな河へ行きます。

伝説によると、この日に河で水浴びをすると邪気と病が消えます。

中国の江南地区では、七夕節を「七夕橋会」と呼び、娘たちが当日の夜に一同に集まり、みんなでカボチャの棚の下に行くと、牛郎と織姫の話し声が聞こえてくる事があり、話し声が聞こえた娘は、すばらしい愛情がもらえるという伝説があります。

中国の東北地区では、家族みんながこの日に集まって、織姫を参拝して、自分の叶えたい事等を心で祈ります。

現在では、昔の風俗習慣のかわりに、男性と女性がお互いにバラの花やチョコレートをあげますが、もちろん人によってはその他にも色々なプレゼントもあげます。

各企業や大型スーパーなどは、この七夕説のイベントに便乗して、商品の割引やイベントなどが始まりました。

今年の瀋陽中街では、愛情というコンセプトでシンボルイベントを行っています。

中街大悦城で「愛星座過七夕」というタイトルでイベントが行われ、当日は十二星座に詳しい台湾の専門家が来たようです。

中街の興隆大家庭でも、様々な割引セールやイベントなどの活動を行っています。

この幸せな七夕説の雰囲気の中で、七夕節バレンタインデーを過ごしている時を忘れないように、当日の夜は牛郎星と織姫星が見えるそうです。

中国の七夕節バレンタインデー

2011 年 8 月 6 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国の「八一建軍節」は今年で84周年!

八一建軍節は今年で84周年!

中国の毎年8月1日は中華人民解放軍記念日で、八一建軍節と呼ばれており、2011年の8月1日は建軍84周年になります。

人民解放軍の軍旗は、中国の国旗である五星紅旗と少し違います。

人民解放軍の軍旗は、真っ赤な旗に一つ金色の星があり、その隣には「八一」と書いてあります。

陸軍旗は、旗の下部分が緑色になっており、美しい豊かな緑地を象徴しています。

海軍旗は、旗の下部分が青と白の縞模様になっており、きれいな海と波を象徴しています。

空軍旗は、旗の下部分が青になっており、青空を象徴しています。

数十年の努力と苦労を続けて、中国の全国人民と国家の安全を守ってくれた軍人達のおかげで、中国は今の繁栄と日々の発展があります。

軍人に対する感謝の気持ちは中国人民の心の中に根付いており、これを形として表すために心の中で祈るだけではなく、この八一建軍節に中国の各城市が会談やイベント等を行っています。

北京での会談を始め、広州・上海・丹東・四川・江西・内モンゴル・大連・瀋陽など全国の城市で、軍民共に相互に尊敬し、相互に愛することを目指し色々な活動を行っています。

中国国家主席の胡錦濤は、軍人に対して新しい指令を発表しました。

今年の8月1日から、功績のある軍人には新しい軍バッジ・奨励章・記念章及び奨励証明書を贈呈します。

アメリカ、オーストラリア、アフリカなどの各国の中国大使館も、解放軍84周年を記念し、会談と活動を行います。

これからも中国の国家と中国の人民の安全を守るために頑張っていく、中華人民解放軍を見守りたいと思います。

八一建軍節は今年で84周年!

2011 年 7 月 31 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中街の新スポット瀋陽市皇城恒隆広場

瀋陽市皇城恒隆広場

瀋陽市皇城恒隆広場は、香港と中国内地の上級発展広場の一つで、今まで中国国内で済南、上海、天津、大連などいくつもの町で創業しています。

瀋陽の瀋陽市皇城恒隆広場は、2006年9月に瀋陽市の中街で建築が始まり、土地面積は3.5万㎡、建築面積は12万㎡もあり、2010年6月26日にオープンしました。

場所は、瀋陽市古城中心瀋河区中街内の歩行専用道内で建てられ、瀋陽故宮まは徒歩で数分の距離に位置し、興隆大家庭の斜め向かいにあります。

今までの瀋陽市の商業の中心地である中街は、色々なお店等がありますが少し足りない分野がありました。

それは国際的なブランド品のお店です。

瀋陽市の国際的なブランド品のお店の多くは、太原街や瀋陽北駅近くや五里河の周辺に密集しています。

瀋陽市皇城恒隆広場は、そんな国際的なブランド品のお店が多くあり、中街の発展に大きな影響を与えました。

瀋陽市皇城恒隆広場は四階建てで、地下には800台収容可能な地下駐車場があります。

瀋陽市皇城恒隆広場の国際的なブランド品のお店は、ＥＬＡＮＤ、ＨＵＧＯ　ＢＯＳＳ　、ＦＩＶＥ　ＰＬＵＳ、などの有名なブランド品の専門店が入っており、中には食事場所もあります。

瀋陽市皇城恒隆広場

今年の7月24日には、CASIOのG-SHOCK／Baby-Gの時計の販売イベントとして、現在の中国で大人気歌手の韓庚さんを招いて、サイン会が行われました。

イベントの内容は、CASIOのG-SHOCKやBaby-Gの腕時計を購入すると、韓庚さんのDVDがもらえ、韓庚さんから直接DVDにサインをしてもらえます。

当日は、サイン会の開始時間が午後14時半からでしたが、朝九時半の瀋陽市皇城恒隆広場の営業開始時間の前から、ファンの方達はたくさん集まっており、瀋陽市皇城恒隆広場の営業開始の時間になると、サイン会の会場に殺到し韓庚さんが来るのをずっと待っています。

中国全土の各地域から集まった人々は、中街の瀋陽市皇城恒隆広場に集まった人々は、かなりの盛り上がりで言葉では説明できないくらいの雰囲気になっており、このサイン会のイベントは大成功のようでした。

韓庚さんのサイン会イベント

2011 年 7 月 26 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽の紹介 | コメント (0)

中国・瀋陽の救急と病院について

中国・瀋陽の救急と病院

海外では思わぬ事故やケガ、病気になった場合の対応に困ります。

言葉の壁もあり、病状を詳しく説明が出来ない事や、高額な医療費がかかることもあります。

海外では、必ず身分証明書（パスポート等）や緊急連絡先（現地での連絡先）のコピーを携帯することをオススメします。

ここでは、中国での救急車の情報や瀋陽市内で日本語が通じる総合病院等をご紹介致します。

また、保険についても参考にしていただければ幸いです。

【瀋陽市救急指揮中心（救急車）】

TEL： 120番、電話代有料
［基本料金］
・普通車使用の場合
基本料金 40元～50元＋1キロ毎に5元追加
・担架使用の場合
基本料金 40元＋1フロア昇降毎に5元追加
※救急医療器材付き救急車利用時は別料金。(医療器材により異なる)
その他、救急費66元、出診費33元（お医者さんの診療費等）、看護費9.9元等は別料金。
支払方法：現金のみ（領収書は発行されます）
言語：英語・日本語不可、中国語のみ
病院指定：可能です。
※英語がわかる人もいますが、英語が通じなかった場合「場所、電話番号、名前」と｢救命車、送医院」を紙に書き、現地の人に見せて救急車を呼んでもらいましょう。
※中国では日本の漢字を書けば意味が通じる事が多いので、万一の場合は筆談も有効です。

中国・瀋陽の救急と病院

【瀋陽市内の総合病院】

○中国医科大学付属第一医院 (The First Hospital of China Medical University)
TEL：024-8328-3333(代表)、024-2271-3586(緊急)
住所：瀋陽市和平区南京北街155号
診療時間:月～金曜8:00～11:30/13:30～16:30（要予約）
※緊急時は24時間対応可
言語：英語・日本語不可、中国語のみ
入院：可
必要書類：パスポート、海外旅行傷害保険証
※内科、外科、眼科、歯科、小児科、産婦人科等の診療可

○中国医科大学附属盛京医院 (The Shengjing Hospital of China Medical University)
TEL：024-2389-2620 (代表)、024-8395-5555(緊急)
住所：瀋陽市和平区三好街36号
診療時間：月～金曜 08:00～11:30/13:30～17:00（要予約）
※緊急時は24時間対応可
言語：英語・日本語不可、中国語のみ
入院：可
必要書類：パスポート、海外旅行傷害保険証
※内科、外科、眼科、歯科、小児科、産婦人科等の診療可

○瀋陽軍区総合病院
立体交差橋の東100ｍのところにあり、1948年11月に建てられ、医療、保健、科学研究、教学が一体化した総合病院です。
住所：瀋陽市瀋河区文化路83号
TEL：024-2885-6114

○瀋陽市第四人民医院
瀋陽市第四人民医院は、交通が便利で四方八方に広がる黄河大通り沿いにあり、医療、教学、科学研究、予防、保健などが集結した現代式総合病院です。
疾病予防センター、救急センターは衛生疾病予防、健康診断、救急医療などの全面的なサービスを提供しており、最新設備が整い、外国語の話せる專門スタッフを配備しています。
住所：瀋陽市皇姑区黄河南大街20号
TEL：024-8686-2514

○環球医生（Global Doctor）グローバルドクター
24時間、中国語、英語、一部日本語の対応可です。
住所：瀋陽市大東区江街54号　徳済医院　環球医生国際問診
TEL：024-2433-0678、024-2432-6409
※日本語で対応可能な医師が勤務していますが、常勤しているとは限りませんのでご注意ください。

○金秋医院
24時間、中国語、日本語対応）
住所：瀋陽市瀋河区小南街317号
TEL：133-2401-6345
※日本語で対応可能な医師が勤務していますが、常勤しているとは限りませんのでご注意ください。

中国・瀋陽の救急と病院

その他のポイント

海外で社会保険（国民健康保険）を利用される場合は、診察内容明細書・領収明細書を忘れないように。

【対象者】
社会保険、国民健康保険の加入者（被保険者）または、健康保険加入者の扶養家族。

【保険の範囲】
日本国内で認められている医療行為、保険診察の範囲内での保険給付となります。

【請求期限】
治療費を支払った日の翌日から起算して2年間。

【治療負担額】
海外で治療を受けた場合、帰国後に申請をしても全額が変換される訳ではありません。
国内で同じケガや病気をした場合を基準に算出した、負担額を除いた金額が還付されます。
目安として、負担額は3割前後（約7割が保険でカバー）です。

上記内容は、あくまでも国内で保健医療を受けた場合に準じた医療費で、日本で適用外の薬品や治療を受けた際には、全額負担となります。

【注意事項】
会社員の組合管掌健康保険の場合は、所属している健康保険組合にお問い合わせください。
国民健康保険の場合、留学（出発）前に最寄りの各市町村にて、海外での「診療内容明細書」・「領収明細書」の書類を入手してください。
（万が一の備えで2、3部あるとよいでしょう。）

中国現地で治療を受けた際、「診療内容明細書」・「領収明細書」の用紙に必要事項を記入してもらい、帰国後、日本語訳を添付して各自治体へ提出します。

あくまでも参考ですので、詳しくは最寄りの各市町村や自治体にご確認下さい。

「万が一のために」海外保険への加入を検討しましょう。
現在すでに加入されている方は、ご自身の加入されている保険について、再度確認される事をオススメ致します。

2011 年 7 月 21 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽の生活の状況 | コメント (0)

瀋陽で第2回高齢者･身障者用品展示会開催

高齢者･身障者用品展示会

2011年7月15日から7月18日までの4日間、瀋陽の遼寧工業展覧館で高齢者・身障者用品の展示会が開催されました。

開催日前日14日の夕方、雷や突風と共に大雨が降り出し、傘をさしても全身が濡れてしまうほどでした。

市内の道路では突然の大雨で冠水し、歩道でも水かさが足首位までになりましたが、翌日の開催初日は朝から晴れわたり、最高気温30℃を超える猛暑の中、展覧会場では大勢の方で賑わっていました。

展示会の主催は、中国百貨店商業協会・瀋陽人民政府で、場所は和平区彩塔街38号（遼寧TVそば）です。

日本の横浜にある、一般社団法人クオルトン研究所の協力で開催されました。

瀋陽7月14日の大雨

展示会の内容をご紹介します。

出展内容は、移動補助製品、義肢の装具、生活の補助用具、介護用具、リハビリ器具、健康栄養商品等の紹介展示があり、トヨタの福祉用車両も展示されています。

技術力で優れた日系企業の参加により、主に生活用品が中国の方々には反応がよいようでした。

東北地方最大の都市瀋陽は、2011年の人口が780万人を突破しています。

そのうち、高齢者人口が約130万人もおり、瀋陽市の総人口の16％を占めます。

養老施設の不足、福祉用具の不足、介護人材の不足などを背景に、高齢者・障害者商品や、サービス及び関連産業が、今後益々関心を集めるものと予想されます。

中国では一人っ子政策により低年齢者の減少等で、将来親や親族等の介護等の面倒をどのようにするのかが、瀋陽だけではなく中国全土で問題視され始めています。

この展示会に参加した各企業や老人ホーム、健康器具・健康食品・介護生活用品などの関連企業・団体は、これから中国国内で市場を広げるチャンスともいえます。

我々も近い将来高齢者の一員となることを考えると、この展示会を通してこれからの高齢、身障、福祉について再度考えさせられ、またよい勉強にもなりました。

こうした充実した福祉用具等の面から見て、普段は簡単には表に外出できない方が、ショッピングや旅行等を気軽に楽しめる支援ができるようになるのではないでしょうか。

高齢者･身障者用品展示会

2011 年 7 月 16 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国瀋陽の火災予防対策

中国瀋陽では、春から秋の暖かい季節を向かえ観光シーズンとなります。

市内では、多くの旅行者で賑わう商業地区やホテル等や観光地や山林地区でも、火災に対して注意を呼びかけています。

ここ瀋陽では、年明け早々「中国春節（旧正月）」に花火・爆竹が原因で五つ星ホテルに火災がありました。

不特定多数の人々が出入りする場所等での火災対策強化が行われ、新築中の工事現場でも、断熱材使用等の立ち会い検査が強化されています。

そこで当社中国事務所が入っているホテル、徳郡蒙生大酒店（ハワードジョンソン）ビルでの火災対策を少しご紹介いたします。

中国に旅行される方は、是非参考にしてください。

ビル等の火災対策として、ビル内に設置されている掲示板に初期消化活動や消化設備の案内、避難通路等が絵で表示がされています。

スプリンクラーや煙感知器なども設置されており、火災時には館内放送がされ『火事です。火事です。避難してください。』「着火了・ヂャァ2フォ3レ（zháo huǒ le）避難・ビィ4ナン4（bì nàn）」と放送が入ります。

避難時にはエレベーターの使用は避けて、階段を利用してください。

避難通路の確保もされていますので、緑色で「安全出口」と書かれている方を目指して速やかに移動しましょう。

あわてずに状況判断をして、慎重に行動するようにしましょう。

火災で煙が発生した時は、水でぬらしたハンカチやタオル等で口を覆い、直接煙を吸わないような対策も必要です。

ホテルに宿泊される際は、避難口のドア等が開くかどうかや、消化器などの設備を確認しましょう。

火災発生時には係員の指示誘導に従い、慌てずに冷静に行動しましょう。

タバコ等の火の始末は忘れないようにしましょう。

中国瀋陽の火災予防対策

【ちょこっ・と中国語】

「火事だぁ」は、「着火了・ヂャァ2フォ3レ（zháo huǒ le）」
「避難」は、「避難・ビィ4ナン4（bì nàn）」
「誰か～」は、「谁啊・シェィ2ア1（shéi ā）」
「助けて！」は、救命啊「ジュ4ミン4ァ1（jiù mìng ā）」
「逃げろ～」は、快逃「クァィ4タァォ２(kuài táo)」
「急いで！」は、快点啊「クァィ4ディァン3ァ1(kuài diǎn ā)」

消防局へ緊急通報の連絡先は「119」で日本と同じです。

119をそのまま中国語の数字の発声にすると、119「119・イィ1イィ1ジュゥ3（yī yī jiǔ）」ですが、実際に発音する時は、119「119・ヨォ1ヨォ1ジュゥ1（yāo yāo jiū）」と発声します。
※これは、元々軍人用語として使われていましたが、現在は一般的な話し言葉として使われています。
他にも、0「0・リン2（líng）」は0「0・ドン4（dòng）」と言い、2「2・ァル4（èr）」は2「2・リァャン3（liǎng）」と言います。

是非、覚えてください。

中国の四声をもう一度

中国語の発音は抑揚（よくよう）「強めたり弱めたりする。」いろいろなメリハリのある言葉（発音）です。

発音には四つ（四声）があり、学習する上では拼音（ピンイン）と声調はとても重要で、その他には、軽声・変調が有ります。

その他のも難しい発音や同じ声調が重なる場合の表現などは、変わる場合がありますので注意してください。（辞書等を参考にして下さい。）

四声には４つの違う発音があります。

第一声、－　、1：高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ！」
第二声、／　、2：中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ？」
第三声、∨　、3：低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、＼　、4：高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ！」または、激しく怒る時の「コラァー」

カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。

たとえば、あいさつでは「你好：ニー3ハオ3（nǐ hǎo）」第三声、第三声となります。

2011 年 7 月 14 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽の生活の状況 | コメント (0)

瀋陽市の新しい食品市場「北行市場」

瀋陽の新食品市場「北行市場」

1979年に中国瀋陽市で初めての回復開放市場である、瀋陽北行農貿市場が正式にオープンしました。

オープンから31年が経過し、2010年12月に瀋陽の北行農貿市場は皇姑区に引越をしました。

新しい北行農貿市場の場所は、瀋陽市皇姑区明廉路8号で、引越後の新しい名前は塔湾・北行農貿市場です。

引越した新しい北行農貿市場は以前より規模が大きくなり、以前様々な面で便利になりました。

現在の瀋陽では、大きなスーパーやデパート等ではクレジットカードが使えますが、まだまだクレジットカードが使えるお店が少ないのですが、引越後の新しい塔湾・北行農貿市場でもクレジットカードが使えるようになりました。

全部で50台くらいのPOS機械が導入されており、現金でなくてもクレジットカードで品物を買う事ができます。

新しい塔湾・北行農貿市場は、一階は海鮮、冷凍品などの売り場で、二階は牛羊肉、豚肉、野菜など総合的な食品売り場になっています。

新しい塔湾・北行農貿市場の売り場のテナントは、まだまだ全部埋まっていませんが、これからの瀋陽市皇姑区の新経済の発展に期待します。

瀋陽の新食品市場「北行市場」

2011 年 7 月 11 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽の紹介 | コメント (0)

今年の7月1日は中国共産党建党90周年！

中国共産党建党90周年！

中国共産党は、90年前の1921年に建党され、今年の2011年7月1日で90年を経ち90周年を迎えました。

この日の中国国民はお祭りです。

過去を見ると、中国の発展は中国人自体だけではなく、世界中の人々も驚くほど前に進んでいます。

カール・ハインリヒ・マルクス主義は、中国で広範囲に浸透しており、中国工場労働者運動の開始以来、中国共産党当初の組織は上海、北京、武漢、広州、長砂、済南、及び日本、ヨーロッパ等へ次々と留学生を派遣して、全国の共産党を代表する人々は、その派遣されて戻ってきた中の人物が多数います。

1949年10月1日は新中国の設立記念日で、1949年のこの日の北京30万軍民は、天安門広場へ集合して開国式典が行われました。

毛沢東国家主席は、全世界に゛中華人民共和国成立゛を宣告しました。

1978年には十一回三中全会が行われ、゛四人帮゛という群衆運動を終わらせ、国家の重点は建設に向かうべきとなり、この会議により国内の混乱を解決して、歴史の発展は国民の希望と一致しました。

2009年時点での中国共産党員は全国で7799.5万人にもなり、それに伴う基礎組織は379.2万にも達しています。

今年の人数はまだ公開されていませんが、現在も増え続けているといわれています。

今年の共産党の建党90周年生誕日では、中国国内の各地域の町でいろいろな活動が行われています。

2011年建党90周年の記念硬貨も作られています。

北京では人民大会堂で建党90周年記念会議が行われ、重慶市では大型文芸演出紅歌会が行われ、山東、海南、貴州、吉林などの全国の街々でも様々なイベントが行われており、中国全国が賑やかな雰囲気になっています。

瀋陽市でも中国共産党建党90周年を祝うために、たくさんの活動を行っています。

瀋陽市のオリンピックスタジアムで゜党旗下の誓言゜という建党記念のセレモニーが行われました。

各新聞社も「90年中国共産党」というタイトルの文集が出版されたり、”毛澤東選集”、”鄧小平大決策”、”一番いい党員になる”などいろいろな書籍が出版されています。

テレビでも、中国共産党建党90周年のプレゼント企画として、”建党偉業”、”保衛延安”などの映画を通して、中国建党90周年の歴史を放送しています。

中国建党90年が経って、現在の中国の発展は各城市に繋がり、近年の瀋陽市もいろいろな方面から前進しています。

最近の一番大きな変化は地下鉄の開通で、瀋陽市内の交通の便を変え、以前より時間の節約や交通手段としての環境問題対策としてもよい効果となっています。

今後は瀋陽市内から瀋陽市郊外への地下鉄も開通予定になっており、瀋陽市は頑張っています。

日々成長し発展している瀋陽の今後が楽しみです。

中国共産党建党90周年！

2011 年 7 月 1 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のニュース | コメント (0)

瀋陽で世界オリンピック文化展示会開催

世界オリンピック文化展示会

今年の世界オリンピック文化展示会は、6月23日～10月7日の期間、瀋陽市世博園で行われます。

世界オリンピック文化展示会とは、オリンピックの総合運行画像、影視、実写、4D成画像技術等の展示手段を使って、音声、光等の電気技術と結びつけて、2008年に開催された北京オリンピックの素晴らしい映像を見せます。

今回の世界オリンピック文化展示会イベントは、瀋陽市政府が主催します。

展示会の会場は瀋陽世博園会2番館内で、展覧面積は8000㎡あります。

主な展示内容

1.オリンピックの会旗、聖火、スローガン、楽曲、メダル、マスコット、チラシ・パンフレット等、文化芸術作品の展示。
2.オリンピックの記念切手やバッジ等の記念品と収蔵品の展示。
3.オリンピックの彫刻とロウソクで作ったオリンピック参加選手の人物像等の展示。
4.オリンピックを行ってからの、中国の発展と平和共存等の素晴らしい画像の展示。
5.オリンピック精神の象徴的存在の人物及び、生動的なオリジナル品等の展示。

それ以外にも水泳や船舶や武術などの模擬戦等の実演が行われます。

この世界オリンピック文化展示会の開催は、瀋陽市旅行観光地の宣伝に大きな影響を与えます。

たくさんの中国国外からの外国人観光客等の観客に興味をもってもらい、瀋陽市は更なる発展ために頑張っています。