中国生活ブログ - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。

2013年の中国の記念日と祝祭日

※赤字の日は、お休みとなる日です。

【2013年1月の催事と記念日】

1月 1日　新年（元日）（3日間のお休みが多くなりました。）
1月 19日　腊八節（ろうはちせつ）この日は、中国人は皆お粥を食べます。
1月 21日  レーニン逝去記念日(1924年)
1月 28日  呉淞上海抗戦記念日(1932年の日本軍の攻撃に対して)

【2月の催事と記念日】

2月 9日 除夕（大晦日）（最近は、午前中で仕事を終わりにする企業が増えました。）
2月 10日　春節　旧正月（約5日間の休日ですが、7～10日間前後の連休にする企業やお店が多いです。）この日は、餃子を食べます。「この時期の前後には、帰省や旅行者がとても多いです。」
2月 24日  元宵節（ユアンシャオジエ）春節後の最初の満月の夜で、甘い丸い団子を食べます。

【3月の催事と記念日】

3月 8日 婦人節（女性の日）
3月 12日 孫中山逝去記念日(1925年)
3月 12日 植樹節
3月 14日 マルクス逝去記念日

【4月の催事と記念日】

4月 4日　清明節（前後3日間のお休みが多いです。）
4月 22日 レーニン誕生日(1870年)

【5月の催事と記念日】

5月 1日 労働節（メーデー）
5月 4日 5・4運動記念日(1919年)
5月 4日 青年節（中学生以上の青年の日）
5月 5日 マルクス誕生日
5月 12日 母の日

【6月の催事と記念日】

6月 1日 児童節（児童の日）
6月 12日 端午節（ちまきを食べます）3日間のお休みにする所もあります。
6月 16日 父の日

【7月の催事と記念日】

7月 1日 中国共産党創立記念日(1921年)・香港返還記念
7月 7日 7・7抗戦記念日(1937年の盧溝橋事件)

【8月の催事と記念日】

 8月 1日 建軍節（軍人の日）
8月 13日 七夕節（または、バレンタインデー）

【9月の催事と記念日】

9月 3日 抗日戦争記念日(1945年)
9月 9日 毛沢東逝去の日(1976年)
9月 10日 教師節（教師の日）
9月 19日 中秋節（月餅を食べます）
9月 25日 魯迅誕生日(1881年)

【10月の催事と記念日】

10月 1日 中華人民共和国成立記念日(1949年) 国慶節（7日間前後の休日にする場合が多いです）「黄金の日（ゴールデンウイーク）で海外旅行者多い」
10月 6日 老人の日
10月 10日 辛亥革命記念日(1911年)
10月 13日 重陽節（菊の節句）敬老の日でもあります。
10月 19日 魯迅逝去の日(1936年)
10月 31日 ハロウィン（万圣節）

【11月の催事と記念日】

11月 12日 孫中山誕生日(1866年)
11月 28日 感恩節

【12月の催事と記念日】

12月 12日 北京学生救国記念日(1935年)
12月 13日 西安事変記念日
12月 20日 マカオ回帰記念日
12月 24日 クリスマスイブ
12月 25日 クリスマス

瀋陽中街の洋菓子のお店アリタ

洋菓子のお店アリタは、中国瀋陽の2大繁華街の中街、皇城恒産広場１階北西側にあります。

日本の洋菓子のお店、アリタ「愛丽塔」さんにケーキを買いに行ってみました。

洋菓子のお店アリタは、長崎に6店舗を展開する洋菓子専門店です。

クラシカルなフランス菓子に、最先端の表現を加えたスイーツをつくり、自然と歴史の物語が詰まった、故郷・長崎の魅力を活かした洋菓子を、ここ中国瀋陽で展開しております。

ケーキを注文して、出来上がるまでは約１時間との事なので、同じ中街にある瀋陽ヤマダ電機店で買い物をして時間をつぶしますが、実はヤマダ電機のポイントスロットがお目当てでした。

アリタの洋菓子の中で、瀋陽での一番人気は「マカロン」だそうです。

「マカロン」とは、サクッと焼き上げたメレンゲのお菓子で、上質なバタークリームをサンドしたものだと、店員さんに教えていただきました。

アリタの経理（店長）さんのご厚意で、抹茶味の「マカロン」をひとつ試食・味見させていただきました。

まわりの生地は「サクッ」としていて、中は少し「モチッ」と歯ごたえがあり、抹茶とクリームがほどよいバランスで口の中に広がり、とても美味しかったです。

余談ですが、アリタの経理（店長）さんは日本語がとても上手で、洋菓子作りもベテランです。

洋菓子のお店アリタには、他にもデコレーションケーキ、ロールケーキ、焼き菓子、長崎伝来菓子（カステラ）、タルト、ジェラート、季節のお菓子などがあります。

見た目の美しさと、ほどよい甘さが女性には何とも言えないようで、アリタさんお店の前を通る若い女性達は、皆が足を止めてショーウィンドーの中のお菓子を見て、とても幸せそうな笑顔を浮かべていたのが印象的でした。

瀋陽中街の洋菓子のお店アリタ

瀋陽中街の洋菓子のお店アリタ

瀋陽中街の洋菓子のお店アリタ

瀋陽中街の洋菓子のお店アリタ

瀋陽桃仙空港のツリー

2012年も終わりが近づき、クリスマスの季節がやって参りました。

中国瀋陽でも、例外なくクリスマスムード一色に染まりつつあり、街中でクリスマスツリーやサンタの姿をあちらこちらで見かける事ができます。

例年通りデパートやスーパーでは、クリスマスの2・3日前からクリスマス大バーゲンが始まり、ネットショップでは1ヶ月位前からクリスマスセールの値引きを続けているお店も多くあります。

衣服や家電製品や日常雑貨品や食料品まで、約90％値下げ（9割引）の商品もあちこちに溢れています。

割引の他にも、様々なクリスマスイベントが街中で行われています。

各ホテルでは、クリスマスツリーの点灯式や、クリスマスパーティー等が催され、芸能人を招いてイベントを盛り上げている場所もあります。

現在の中国では、韓国の「江南style」が大流行しており、この曲で踊るイベントが様々な場所で開催されています。

デパートでは、店舗の前に十数メートルにもなる巨大なクリスマスツリーを出し、他のデパートと競い合い、サンタ姿の店員達が拍手や大声で挨拶をして、お客様の目を引き付けて、今年最後の商戦に力を入れています。

保険会社では、クリスマス抽選会等を展開している会社もあり、街はクリスマスムード一色となっています。

瀋陽の空の玄関口である瀋陽桃仙国際空港でも、綺麗に飾られたクリスマスツリーが皆様をお出迎えしています。

クリスマスイブの日は、お昼頃から少し雪が降り、夜には氷点下30度近くまで気温が下がりましたが、市民の足である公共バス等が、通常では20時前後には運行が終わるのですが、この日は運行時間を延長したこともあり、太原街や中街等の大きな商店街では、多くの人々で賑わっていました。

中国瀋陽のクリスマスを、是非とも体験してみて下さい。

中国瀋陽のクリスマス

中国瀋陽のクリスマス

江南styleイベント

中国瀋陽のクリスマス

中国瀋陽のクリスマス

中国瀋陽のクリスマス

中国瀋陽のクリスマス

中国瀋陽のクリスマス

高鉄列車（新幹線）開通！

2012年12月1日（土曜日）に、大連と哈尔滨（ハルビン）を結ぶ高鉄列車（中国版新幹線）が開通しました。

この列車は、全て高水準な内容で執行されています。

人事面では、列車の乗務員やその他の社員の選抜も厳しく、業務訓練の内容の一部には、頭の上に本を一冊乗せ、落ちないように立つ姿勢の訓練等もあります。

高鉄列車（中国版新幹線）が正式に運転を始めた2012年12月1日は、瀋陽から（経由便含む）大連方面には21便が運転し、瀋陽から（経由便含む）哈尔滨（ハルビン）方面へは10便が運行しました。

同日の夜、瀋陽では雪が降り続いていましたが、翌日の2012年12月2日は大連―哈尔滨（ハルビン）高鉄の開通二日目も、運転状況は全て順調に正常運転されました。

開通二日目の2012年12月2日からは、大連―哈尔滨（ハルビン）高鉄の列車運行時刻表が調整され、正式に増便が決まり時刻表が定まりました。

瀋陽から（経由便含む）大連方面は17便増えて38便になり、瀋陽から（経由便含む）哈尔滨（ハルビン）方面へは9便増えて19便になりました。

列車の運行状況としては、瀋陽から（経由便含む）大連方面の一番早い発車便は、毎朝瀋陽北駅発6時44分で、到着時間は大連北駅着9時14分ですので、所要時間は2時間30分です。

最終列車は、瀋陽北駅発20時54分で、到着時間は大連北駅着23時7分です。

瀋陽から（経由便含む）哈尔滨（ハルビン）方面の始発は、毎朝瀋陽北駅発7時4０分で、到着時間は哈尔滨西駅着10時57分ですので、所要時間は3時間17分です。

最終列車は、瀋陽北駅発20時11分で、到着時間は哈尔滨西駅着23時22分です。

瀋陽は昔から、関内と関外（山と海の関）を繋ぐ輸出入の中心地であり、この度の東北三省（遼寧省、吉林省、黒龍江省）を結ぶ高鉄列車の開通により、交通の利便性や出行の便利さのレベルが上がり、経済、観光、文化交流等の様々の方面で発展が期待できます。

今後の瀋陽の更なる発展に期待をもって、皆で頑張って行きましょう。

当社では、この度開通した大連―哈尔滨（ハルビン）高鉄列車のチケット予約も承っておりますので、お気軽にご連絡下さい。

皆様のよい旅を、誠心誠意お手伝いさせていただきます。

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

高鉄列車（新幹線）開通！

中国・瀋陽の感謝祭り

瀋陽の感謝祭りは、毎年11月の第四木曜日です。

感謝祭りとは、元来アメリカから来た習慣で、身近な人に感謝の気持ちを表す日としての習慣が、お祭りとして今日まで続いてきました。

今年の感謝祭りは、今日11月22日ですが、お昼頃から小雪がパラつき、すごくいい雰囲気になりました。

ここ瀋陽では、感謝祭りの日には様々なイベントが開催されています。

商業城をはじめ、街中が様々な特色のある飾り物を飾っています。

各デパートやスーパー等では、二日間のバーゲンセールを行っています。

お店によっては、様々なプレゼントを配ったり、現金カード等を配っているお店もあります。

このお祭りには、様々なメディアも参加しており、老人ホームや孤児院に行き、ご老人や子供たちを番組に出演させるだけではなく、お金のプレゼントしたりもします。

感謝祭りの日に、感謝の心で彼女にプロポーズすることも珍しくないですが、瀋陽の若者がこの感謝祭りの日に『99本のバラの花束を持ってプロポーズ』するという内容が、新聞にも記載されました。

夜、家に帰宅した後に、家族や奥さんにプレゼントを送ったり、外食に出かけたり、様々な方法で家族に感謝の気持ちを伝えます。

感謝祭りの日は、中国の全国各地どこでも感謝の心が感じられますので、寒い冬でも暖かい感謝の気持ちで、その寒さが吹き飛びます。

ぜひ中国・瀋陽に来て、感謝祭りを感じてみて下さい。

中国・瀋陽の感謝祭り

中国・瀋陽の感謝祭り

中国・瀋陽の感謝祭り

瀋陽金融博物館

瀋陽の沈河区朝阳街にある、張氏帥府の近くに金融博物館があります。

この金融博物館は、張氏父子が設立した銀行の博物館で、実際にその銀行があった場所に瀋陽金融博物館を建てました。

現在中国にある同類の博物館の中で、規模がもっとも大きく、展示内容も一番豊富で、蝋の人形が本物の人間と見間違えるほどのリアルさで間近に展示されており、当時の中国の銀行の様子が楽しめる最高の博物館です。

この金融博物館は、中国の金融文化の歴史と発展と足跡がわかる、すばらしい博物館です。

張氏父子は、当時の中国東北三省の実際の統治者として、政治の地位だけではなく、中国東北地区の経済発展と統治を目的として、辺業銀行を創設しました。

1925年に張作霖は、天津で辺業銀行を正式に創設後、奉天帥府の東側に新しい辺業銀行を建設しまし、1930年にピストル形の辺業銀行が完成しました。

ビル全体の建築面積は7440㎡あり、ビルの主体部分は四階建てで、正門は六本花岩で彫刻した巨大なローマ式の門柱で制作されました。

この辺業銀行は、貯金と貸付と引き出しと振込み以外にも、貨幣の発行や国庫の代理の権利も取得してありました。

当時では、中国東北三省で最大の銀行の一つで、資本金総額は2000万元でその内、張家が取得していた株式は95％ですので、辺業銀行は名実共に張氏父子の私設銀行です。

一枚50元のチケットで、張氏帥府と金融博物館を一緒に観光できます。

瀋陽に訪中される際は、ぜひ張氏師府と金融博物館に足を運んでみてください。

瀋陽金融博物館

瀋陽金融博物館

瀋陽金融博物館

瀋陽金融博物館

中国の運転免許証

中国では、日本の免許証取得者が日本以外の他国で自動車に乗れる国際免許証は、使用できません。

詳しくは、下記リンクの「車で観光することはできますか？」をご覧下さい。
>>中国観光/旅行FAQ　よくある質問と答え

近年、中国では免許証取得後まもない「初心者運転者」の事故の多発が問題になっています。

その為、車の運転免許証に関して、中国の運転免許を管轄する公安部は、新しい機動車運転免許証申請と使用規定を発表しました。

今までは自動車教習時間の規定は特に無く、自主教習後に実地試験と学科試験に合格する事により運転免許証を取得する事が出来ましたが、今年2012年1月4日から乗車教習距離が合計600kmに満たないと実技試験を受験する事が出来ず、学科教習28時間に満たないと学科試験を受験する事が出来なくなりました。

更に今年2012年12月1日からは、必要学科教習時間が31時間に延長されます。

2013年1月1日からは、学科試験に安全文明運転項目が増え、実地試験の内容も大幅に変更されます。

2013年1月1日以降に運転免許証を取得した人は、運転免許証取得後1年間は1人で高速道路を運転する事が出来なくなりますが、運転免許証取得後3年以上経っている人が同乗している場合に限り、高速道路を運転する事が出来ます。

外国人（日本人）が中国の運転免許証を取得する方法！

外国人（日本人）が中国の運転免許証を取得したい方は、以下の物が必要です。
※こちらの内容は、中国遼寧省瀋陽で取得する場合です。各地域によって詳細が違う事があるかもしれませんので、詳細は最寄りの運転管理所（運転免許試験場）へお問い合わせ下さい。

① 外国人出入境管理所へ以下の物を持って行きます。

② 運転管理所（運転免許試験場）へ以下の物を持って行きます。

※2014年より、外国人出入境管理所ではなく、全て運転管理所（運転免許試験場）で行うようになりました。
（必ず運転免許証を取得する本人が行かなければなりません。）
・日本の運転免許証
・外国人臨時居留証（外国人临时住宿登记表）
外国人出入境管理所に以上の書類を提出して、機動車運転証申請表をもらいます。
瀋陽の外国人出入境管理所の場所は、北陵公園（昭陵公園）正門の南側、正門前の道路を渡った先にあります。
・機動車運転証申請表
・身体検査（視力検査や聴力検査等）20元（現地で行います）
・写真　10元（現地で身分証明書番号の入った写真を撮影します）
・パスポート
・パスポートの翻訳約100元、（現地近くに専門の翻訳会社がありますが、当社でも可能です）
・日本の運転免許証
・日本の運転免許証の翻訳約100元、（現地近くに専門の翻訳会社がありますが、当社でも可能です）
・上記翻訳会社の営業許可証のコピー（当社でも翻訳の営業許可証がございます）

運転管理所（運転免許試験場）の場所は、159番バス終点の「八棵树机动车考试中心」で降りると目の前にありますが、この159番のバスは、3つ手前のバス駅（バス停）の所にバスの駐車場があり、このバスの駐車場で終点となる事がありますので、お気を付け下さい。

瀋陽の運転管理所

瀋陽の運転管理所

瀋陽の運転管理所

瀋陽の運転管理所

書類を提出後、運転免許取得の学科試験を予約します。
※試験問題は、日本語の試験問題もあります。

日本語の学科試験問題集は運転管理所（運転免許試験場）で購入できるのですが、瀋陽の運転管理所（運転免許試験場）には日本語の学科試験問題集は販売されていませんでした。
2013年から運転管理所（運転免許試験場）での全ての言語の学科試験問題集の販売は無くなりました。
※当社では、日本語の学科試験問題集を1部150元にて販売しております。
購入をご希望の方は、お問い合わせかchinaあっとまーくchiseioh.comにお気軽にご連絡下さい。

機動車運転証申請表

機動車運転証身体検査証明

外国人臨時居留証

学科試験予約証

学科試験は、月曜日から金曜日の午後2時からとなっていますが、午後1時頃から試験は始まっているようです。

午後1時頃には、試験会場前には長蛇の列が続き、30分から1時間程度並びます。

特に月曜日と金曜日は受験者の数が多く、月曜日に試験を受けられなかった方が火曜日に試験を受けに来ますので、水曜日か木曜日に予約するのがよいかもしれません。

学科試験当日、運転管理所（運転免許試験場）で学科試験を受験します。

学科試験の問題は普通車（C1）の場合、全1315問の中から100問がランダムに選ばれ、100問中90問正解で合格です。

学科試験はパソコンで行われ、学科試験問題は4択問題と正誤の2択です。

学科試験中は、パソコンに取り付けられたカメラで常時監視され、顔に手をおいたりして試験をすると例え100点満点であっても運転免許証は交付されませんので注意しましょう。

学科試験結果の合否は、試験終了時にパソコン画面に表示されますので、すぐに結果がわかります。

不合格の場合は、再度学科試験の予約をします。

合格の場合は、学科試験合格証を受け取り、運転管理所（運転免許試験場）内の学科試験を予約した場所に持って行きます。

そこで、学科試験合格証と日本の運転免許証とパスポートを提出し、中国の運転免許証の交付方法を選択します。

中国の運転免許証の交付方法は、郵送と後日直接取りに行くかを選択します。

郵送の場合は20元、後日受け取りに行く場合は10元かかります。

中国でも日本と同じように、年々運転免許証の取得が困難になってきています。

中国の運転免許証は、日本と同じように身分証明書としても使う事が出来ますので、この機会に取得してみてはいかがでしょうか。

当社では、瀋陽での運転免許証取得のサポートも行いますので、お気軽にご連絡下さい。

中国の運転免許証（表）

中国の運転免許証（裏）

外国人住宿登録

外国人住宿登録とは、日本でいう住所登録の事です。

日本では、区役所や市役所等で行いますが、中国では公安局（警察署）で手続きを行います。

外国人（日本人）が住宿登録を行うと、外国人居留証か外国人臨時居留証が発行されます。

この外国人居留証か外国人臨時居留証は、日本の住民票や外国人登録証と考えてもらえればわかりやすいかもしれません。

外国人居留証は、中国国内に在住1年以上の人に発行され、外国人臨時居留証は中国国内に在住1年未満の人に発行されます。

ビザ（査証）にD（定住ビザ）、Z（就業ビザ）、X（留学ビザ）、J-1（在住外国記者）が付いている外国人（日本人）は、中国国内に入国後住んでいる城市の公安局（警察署）へ居留証あるいは外国人臨時居留証の手続きが必ず必要です。

ビザ（査証）にF（訪問ビザ）、L（観光ビザ）、G（中国通過ビザ）、C（乗務ビザ）が付いている外国人（日本人）は、ビザ（査証）有効期間内は中国国内に停留ができ、居留証件の手続きは不要です。

これらのビザ（査証）の方は居留証件の手続きは不要ですが、外国人（日本人）が中国国内に入国後、ホテルや企業等宿泊する場合に必ずパスポートの提出が必要です。

外国人（日本人）が中国人の家に宿泊する時は、必ず中国現地に入国後24時間以内にパスポートと住む（泊まる）部屋の持ち主の戸籍本（部屋の登記簿）を持って、公安局（警察署）へ登録が必要です。

田舎に住む場合は、72時間以内に登録が必要となっていますが、実際に住む場所の管轄にある公安局（警察署）で直接ご確認下さい。

登録時、臨時住宿登記表に記入し、登録します。

この登録は、外国（日本）国籍の人全員に適用されるため、中国国内で日本国籍の子供を出産した場合も、出産後1ヶ月以内に登録しなければならない事になっています。

実際に中国国内で出産した子供を日本国籍で登録するためには、日本に出生証明書を送り、日本で出生登録をして日本の戸籍を取得した後にパスポートを作成しなければならないため、1ヶ月以内では難しいです。

住宿登記を申請しなかった場合、公安員（警察官）が直接住居まで来て、50元～500元までの罰金が下ります。

外国人住宿登録

外国人住宿登録

2012年の国慶節（建国記念日）

2012年の国慶節（建国記念日）

今年は中国建国63周年で、国慶節（建国記念日）は近代民族国家の特徴です。

毎年国慶節の期間は、中国国内各地域で様々なお祝いの活動やイベントが行われています。

国民は国慶節の長期休暇を利用して、旅行や買い物や結婚式などで大忙しです。

今年2012年は、どの方面の分野を語っても、普通では無い一年です。

経済や科学の発展のスピードは、驚くほどのスピードで進んでいます。

歴史の新たな起点に立って、中国人は偉大な祖国の巨大な進歩を、何よりの誇りとして持っています。

中国の第十六回人民代表会以来、ここ十年来の発展で中国の世界中からの注目が、以前とかなり変わってきました。

経済年平均増長は10.7％、城鎮化率は50％を超え、国民の生活レベルが以前より大幅に向上している状態が続いています。

中国発展の実現に対する命題で、経済、政治、文化、社会建設を巡り、中国の特色である社会主義道路がますます広くなります。

各城市の発展も同時に進んでいます。

瀋陽は相変わらず国慶節での各商店等の販売合戦を行っており、様々な割引活動が行われています。

特に美食広場等で、色々な美味しい食べ物が次々と出ています。

今年の例年との違いは、瀋陽の北市商城がリニューアルして、老北市文化園になりました。

中国国中で初めて、（瀋陽）寺会文化節が瀋陽の皇寺文化広場で開かれました。

イベントの主役として、北京、上海、南京などの様々な大道芸人や素人の一芸を持つ方等が瀋陽に呼ばれて来ています。

それ以外にも、城市記憶博物館、摔跤（レスリングや相撲の様なスポーツ）博物館、などが見られます。

色々な演芸以外には、色々と特色のある食べ物と民間工芸品も人気があります。

中国の国慶節は、国を挙げての大イベントですので、その独特の雰囲気を楽しんでみてはいかがでしょうか。

2012年の国慶節（建国記念日）

2012年の国慶節（建国記念日）

2012年の国慶節（建国記念日）

2012年の国慶節（建国記念日）

中秋節の月餅

中秋節は中国の伝統的なお祭りで、このお祭りの時は家族が全員が揃って過ごしますので、別名「団園節」とも呼ばれます。

この中秋節のお祭りは、2006年に中国の非物資文化遺産に登録されました。

中秋節に関する伝説はいくつかありますが、一番浪漫的で神秘的なのは嫦娥が月を追いかける伝説です。

中秋節嫦娥伝説

瀋陽中秋節と節嫦娥伝説

昔々、天上に十個の太陽が一度に現れ、人々に大きな災難をもたらしました。

この災難を救うため、ある男が九個の太陽を撃ち落とし、一個の太陽が残って人々は平穏な生活がすごせるようになりました。

この男は人々に尊敬され、嫦娥という名前の綺麗な妻を娶りました。

ある日、男が友人を訪れる途中、天上の王母娘娘という神様に出会い、いつまでも生きられるという不老不死の薬を一つ手に入れました。

しかし、男は妻のことをすごく愛していますので、二人で一緒にこの薬を飲みたいと思いますが、薬は一つしかありません。

その為、この不老不死の薬を飲むことなく月日が流れていきました。

そんなある日、不老不死の薬の存在を知った悪者が、男が家に居ない時を見計らって男の家に押し入りました。

悪者は、家に一人で居た嫦娥さんに、不老不死の薬を渡さないと殺すと脅迫しました。

嫦娥さんは仕方がなく、自分で不老不死の薬を飲みました。

不老不死の薬を飲んだ嫦娥さんは、天上に昇っていきました。

天上に昇った嫦娥さんは、少しでも夫の近くにいたいと思い、人間に一番近い月の上で仙人になり、今でもずっと夫を想い続けて月で生活を続けています。

この離ればなれになってしまった男と嫦娥さんの伝説を想い、中秋節の日には月餅を食べるという習慣になりました。

今年の中秋節は9月30日で、次の日の10月1日からは国慶節です。

中秋節と国慶節の二つのお祭りが重なったので、中国の各地域はとても賑やかで、どの町でも観光客を招く為に、いろいろな工夫をこらしています。

ここ瀋陽でも以下の日に様々なイベントがあります。

代表的なイベントとして、9月7日から10月7日は、疎家屯で馬耳山郷村文化節があります。

このイベントは農家での農業体験ができ、果物等の農産物を取ったり、釣りををしたり、農家独特の新鮮な素材を使い、農家独特の味付けの料理等を体験することができます。

9月30日から10月7日は、瀋陽の科学宮で大白鮫の映画が上映され、古代旧計時器展覧会なども開催されます。

9月21日から9月30日は、瀋北新区漫舞秋韻、最美田園の撮影大試合展覧会が開催されています。

10月1日から10月3日は、瀋陽の清昭陵で金秋菊花展と東巡祭祀のイベントがあります。

9月28から10月中は、中旬世博園で菊花の花見大会があります。

9月から10月7日は、瀋陽鳥島で鳥達の冬の家を創る活動イベント等があります。

色々なイベント以外にも、瀋陽の中街と太原街の各商業デパートは、様々な割引セールを行っています。

中秋節の食べ物は、何と言っても月餅と蟹が一番人気です。

月餅の中身は甘いあんこの物や肉など色々あります。

蟹は中国では今の季節が一番美味しく、瀋陽でも安くて美味しい蟹が食べられます。

そして、瀋陽市外に自分で運転して出かける旅行者とって一番喜ばしいことは、9月30日の零時から10月7日まで、座席数7席以下の普通乗用車に限り、高速道路料金が24時間無料で利用できます。

秋も温泉の季節と言われていますが、瀋陽の小韓村温泉会所は瀋陽の第一温泉と評判です。

ぜひ中国瀋陽の中秋節と国慶節を楽しみに来て下さい。

疎家屯馬耳山

中国秋の味覚「蟹」

瀋陽の小韓村温泉会所

瀋陽太原街のイベント