中国生活ブログ - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

3月21日から3月31日まで、中国瀋陽中街にある久光百貨店にて、日本観光物産展を開催しています。

沖縄県・北海道・佐賀県・新潟県などが参加しており、日本各地の物産を販売しています。

普段中国に在住されている方では、なかなか手に入れる事のできない、日本各地の物産を手に入れる事ができます。

沖縄からはシークワーサーや泡盛など、北海道からはお醤油やインスタントラーメンなど、佐賀県からはいり胡麻やこまサブレなど、新潟県からは日本酒やお米にまつわる物など、様々な物産が販売されています。

そのほかにも、29日の土曜日と30日の日曜日には、佐賀県の和太鼓や陶芸教室などの催し物も行われるようです。

中国瀋陽在住の方や、この機会に瀋陽を訪れる方は、足を伸ばしてみては如何でしょうか。

2014年3月15日は、国際消費者機構の定める国際消費者権利保護の日で、消費と安全を強化する日で、日本では消費者の日と呼ばれています。

中国消費者権益保護法が、1993年10月31日に行われた第八届全国大会第四回の会で議案され、1994年1月1日から実行されました。

内容は、消費者の権益保護・社会経済の秩序の安定維持・社会主義市場経済の健全な発展を目的に制定された法律で、消費者の人身・財産の安全・知る権利・公平な取引・賠償請求などの権利を保障するもので、事業者が商品やサービスを提供する際は、必ず遵守しなければならない法律です。

中国では、1994年から毎年3月15日の国際消費者権益保護デーで、さまざまな普及イベントを開催しており、新聞などでも特集が組まれ、テレビも特別番組を放送したり、大きな商店街では資料の展示なども行っています。

この消費者権益保護法が、昨年の2013年10月25日に中国の政府により改正され、今年の2014年3月15日より実行されます。

今年2014年の消費者権益保護のテーマは、「消費と安全」です。

中国が世界の市場としての魅力を高めつつある一方で、消費者による権利意識の向上や、政府や関連団体の消費者問題への取り組みの深化、法規制強化の動きなどに伴い、企業側にとっての消費者関連リスクが高まっています。

中国で事業を展開する企業は、消費者関連の法規制や中国消費者そのものに対する適切な理解をもとに、様々な対応が必要になっています。

近年、中国においては、食品などの商品の品質に関する問題が相次いでいる中で、安心、安全を追求した高品質な商品に対する消費者のニーズが高まっており、多くの中国人は日本製品に対して高品質なイメージを持っているため、日本製品の専門店が次々と開店しており、中国人が香港から粉ミルクや米類を大量に購入することからも、高品質な商品に対する関心の高まりを表していると言えるでしょう。

日本企業にとって、中国の消費者の品質や安全への関心の高まりは、巨大な中国市場を獲得するチャンスですが、その一方で消費者に対するコンブライアンス問題を十分に考慮しなければ、行政罰に伴う罰金や消費者からの不買運動や事業停止などの事態に発展し、名称やブランドに傷が付く事もありますので、注意が必要です。

中国瀋陽には、スポーツを行う会や将棋等を行う会や日本での県や地方にゆかりのある方が集まる会等、様々な会があります。

その中で、当社七星桜代表の橋本が幹事を務める会に盛京会と瀋陽旅行会、会長を務める会に梁山泊の会があります。

この中の盛京会は、今回で第9回目を迎えました。

盛京会は、以前は瀋陽にある京波という日本食レストランで行われており、名前も京波会でした。

京波のレストランが無くなり、盛京会として生まれ変わったのが昨年の7月でした。

盛京会は、瀋陽で月に一度開催をされる、唯一の国籍・出身地域・性別等を問わない参加者制限の無い会で、中国の美味しい料理を食べながら、瀋陽駐在の方々に、中国の奥深い食文化をご理解いただける機会が設けられるようにという趣旨で、日本人を中心に、中国人、韓国人、華僑、華人の方々などと国際的な話題を交わし、情報を交換し、瀋陽での生活やビジネスにおいても、更に充実したものになることを願って運営しています。

瀋陽にいらっしゃったばかりの方でお知り合いを増やされたい方、日本食やゴルフだけじゃ飽き足らない方、みんなとワイワイやってお酒を飲むのが大好きな方を集め、月に1回開催しています。

この第9回を迎えた盛京会が、2014年3月7日に行われました。

「間違いないっ！」の決め台詞でお馴染みの、日本のお笑いタレント・漫談家である「長井秀和さん」が特別ゲストとして参加して下さいました。

長井さんは、瀋陽盛貿飯店（トレーダーズホテル）の金子さんのロサンゼルス時代の友人で、この度は金子さんのご尽力により瀋陽に来て下さり、盛京会に特別ゲストとして参加して下さいました。

第9回盛京会は、過去最多の50人もの参加者に参加していただき、午後7時から盛貿飯店の中華レストランにて開始致しました。

最初に今回の司会を務めていただいた、盛貿飯店（トレーダーズホテル）の金子さんから長井秀和さんが紹介されて入場し、その後当社七星桜代表橋本の乾杯の音頭で乾杯し、しばらくは美味しい中国料理とお酒を楽しみました。

開始から1時間ほど過ぎた午後8時過ぎに、お待ちかねの長井秀和さんが舞台に上がり、漫談を行っていただきました。

数多くの「間違いない！」を行っていただいた後は、パートナーとご一緒にお得意の社交ダンスまで披露していただき、その後は予定には無かった、参加者との質問タイムまでお受けしていただき、当初10分の予定だったのですが、30分もの長い間参加された皆さんを楽しませて下さいました。

その後、更に希望者一人一人と写真撮影まで行っていただきました。

大盛況だった第9回盛京会も、午後9時に盛京会河原会長の一本締めで終わりましたが、その後も長井さんは盛貿飯店（トレーダーズホテル）の1階ロビーのバーで、2次会にも参加していただき、参加者の方からの質問やお話しを快く聞いて下さっていました。

当日の昼間に飛行機で瀋陽入りされたばかりでしたので、お疲れだったと思いますが、本当にありがとうございました。

また、中国瀋陽にいらっしゃっていただけるとの事でしたので、楽しみにお待ちしております。

「国際労働婦人節」は別名「三八婦人節」といい、1909年3月8日にアメリカのシカゴの女性労働社達が、自由と平等や一日八時間労働制、賃金の引き上げなどの政治と権利を求めるため、大規模なストライキとデモを敢行し、世界中の女性労働者たちから大きな反響と支持を得ました。

1910年8月、第二回国際社会主義女性代表大会で決議を可決し、毎年3月8日を「国際労働婦人節」と決めました。

1977年の第32回国連総会では、3月8日を「国連女性権益と国際平和の日」と正式に決定しました。

中国では、「国際労働婦人節」を「三八婦人節」や「婦人節」「三八節」といい、18歳以上の女性の祝日となっています。

中華人民共和国成立後、1949年12月に中央人民政府政務院は、毎年三月八日を中国の婦人デーと決定しました。

新中国の成立で、徹底的な解放を獲得した中国の女性たちは、国や社会の事務に平等に取り組むことができるようになり、中国の国の建設や社会の発展に大きな貢献をささげました。

近年の3月8日は、会社は半日か丸一日休日となります。

中国人の婦人にとって、この日はとても幸せな日で、様々な方からプレゼントを買ってもらったり、お姫様の様な待遇を受けたりする事もあります。

中国のタクシーアプリ連動サービスとは、簡単にいうとモバイル端末アプリを使って、タクシーを今の自分がいる場所に呼び、タクシー料金を割引してくれるサービスです。

この便利でお得なサービスは、2社が競合して行っており、割引サービスも加熱している為、利用者は割引き後のお得な金額でタクシーを利用する事ができます。

※こちらの2つのサービスは、タクシーの運転手等との会話が必要となる場合がございますので、最低限の中国語が必須となります。

1つ目のサービスは、嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）です。

嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）を利用してタクシーに乗車すると、タクシーの乗車運賃の内、最低12元～最高20元までのランダムな割引きが、一日3回まで利用できます。

このアプリサービスを利用しているタクシーの運転手は、1日10回までキャッシュバックがあり、最初の5回は5元で後の5回は10元のキャッシュバックがあります。

ですので、このアプリサービスを利用しているタクシー運転手がどんどん増えており、利用者はタクシーを呼びやすくなりました。

嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）の登録は非常に簡単です。

嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）の登録方法及び利用方法：

1,微信（日本名：WeChat）中で、ご自身の登録銀行口座の情報を登録します。

---

2,モバイル端末で嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）のアプリをダウンロードします。

3,モバイル端末で嘀嘀打车（dí dí dǎ chē）のアプリを開き、左上の三本線（メニュー）押下し、携帯番号を入力して登録します。

登録後、すぐに検証番号がメール（SMS）で送られてきますので、嘀嘀打车（dídídǎchē）のアプリ内で検証番号を入力し、開始ボタンを押下します。

これで、登録作業は完了です。

---

4,利用方法は、アプリを利用して自分の現在地と行きたい場所を音声メッセージや文字メッセージを送ります。

---

5,送ったメッセージを近くに居るタクシー運転手が確認し、OKの場合タクシー運転手が確認のボタンを押すと、こちらのアプリに運転手の情報と“我已上车”の文字がすぐ出ます。

---

その後、その運転手とアプリ内で連絡を取りながら、待ち合わせの場所でそのタクシーに乗車します。

タクシーに乗ってから、“我已上车”のボタンを押すと、割引額決定の画面に変わります。

---

目的地に到着後、降りる前に割引額の金額を入力し、微信（WeChat）で登録した銀行カードの暗証番号を入力し、送信したら割引きの利用は終了です。

---

その後、実際のタクシー料金から割引額を引いた差額を現金でタクシー運転手に支払い、下車して終了です。

发票（領収書）をもらう場合は、割引き前の総合計金額の发票（領収書）をもらえます。

2つ目のサービスは、快的打车（kuài de dǎ chē）です。

快的打车（kuài de dǎ chē）を利用してタクシーに乗車すると、乗車運賃の内、13元の割引きが、1日2回まで利用できます。

この快的打车（kuài de dǎ chē）のアプリも、タクシー運転手にバックがあります。

タクシー運転手は、毎回10元のキャッシュバックがあります。

ですので、このアプリサービスを利用しているタクシー運転手もどんどん増えています。

快的打车（kuài de dǎ chē）の登録方法及び利用方法：

1,モバイル端末で快的打车（kuài de dǎ chē）のアプリをダウンロードします。

2,快的打车（kuài de dǎ chē）のアプリを開き、支付宝（zhī fù bǎo）の設定をします。

支付宝（zhī fù bǎo）は、淘宝网（táo bǎo wǎng）等のネットショッピング等の決算等を行っているネット決済サービスです。

---

3,快的打车（kuài de dǎ chē）のアプリ内の右上を押下し、携帯番号を入力して登録します。

登録後、すぐに検証番号がメール（SMS）で送られてきますので、快的打车（kuài de dǎ chē）のアプリ内で検証番号を入力し、開始ボタンを押下します。

---

これで、登録作業は完了です。

4,利用方法は、アプリを利用して自分の現在地と行きたい場所を音声メッセージや文字メッセージを送ります。

---

5,その後、タクシー運転手から連絡が来ますので、その運転手とアプリ内で連絡を取りながら、待ち合わせの場所でそのタクシーに乗車します。

タクシーに乗車後、右上の“结束打车”のボタンを押下し、“己上车”を押下します。

---

ボタンを押下すると、割引額決定の画面に変わりますので、目的地に到着後、降りる前に割引額の13（元）と入力し、支付宝支付のボタンを押下し、暗証番号を入力して送信したら割引きの利用は終了です。

---

その後、実際のタクシー料金から割引額を引いた差額を現金でタクシー運転手に支払い、下車して終了です。

发票（領収書）をもらう場合は、割引き前の総合計金額の发票（領収書）をもらえます。

2つのサービスを併用する事で、1日5回タクシーを割引きで乗る事が出来る上、タクシーが捕まりにくい時間帯等でも、タクシー待ちの時間を短縮する事が出来ます。

便利でお得なサービスですので、利用してみては如何でしょうか。

今年の2月14日は、バレンタインデー（情人節）と元宵節のダブルデーでした。

この日は、日本ではバレンタインデーとして、女性が男性にチョコレートを送る日となっていますが、中国瀋陽では男性が女性をもてなす日と言っていいでしょう。

女性にとっては、第2の誕生日と表現していいほど男性がケアしてくれます。

まず、男性は彼女に花を贈らなければなりません。

同僚に”見せつけたい”女性は、自分がオフィスに着いた時に、机の上に花束があるのが理想だそうです。

夜は高級レストランで食事ですが、支払いは全て男性がします。

人気のあるレストランや美味しいレストランは、すぐに予約でいっぱいになります。

街中では、抱えきれないほどの花束を抱えた女性を多く見る事ができます。

もう一つ、中国では旧正月から15日目に元宵節というイベントがあります。

甘い団子を食べたり、灯篭に火をともしたりたりして祝うのですが、今年は春節（旧正月）が1月31日でしたので、この日が2月14日となります。

ですので、今年はバレンタインデーと元宵節のダブルデーとなりました。

しかも当日は金曜日でしたので、レストラン・クラブ・バー等は相当盛り上がっていたようです。

多くの人々が、元宵節とバレンタインという中国と西洋のロマンチックな祝日が同じ日になることで、例年とは何が違うと好奇心を抱いた若者も多いはずです。

バレンタインにすべき事を指折り数えてみると、花を贈る、キャンドルの灯りの下でディナーを楽しむ、婚姻届を提出するなどがあります。

今年は中国の「元宵節」と西洋の「バレンタイン」が重なり、また「2014年」という年と「2月14日」という数字のごろ合わせから、昨年のうちからこの日に婚姻届を提出することを計画している人も多いようです。

今年は、バラの値段がが普段より３割以上値上りしていましたので、過去最高の値段になったかもしれません。

2014年の春節（旧正月）は1月31日でした。

春節（旧正月）の日は、餃子を一家で作ります。

をかたどった洗ったコインを包みこんでおき、このコインが入っている餃子を食べ当てた人は、その年金持ちになると言われています。

、12月に寒く耳も凍る様子を見た医者が、貧乏な人にも寒さをしのげる食事として考えられたとも言われています。
その為、昔の餃子の具は羊肉や唐辛子等の体温を高める作用のある材料が使われていました。

夕飯を食べ終ると、年長者が子供たちに「紅包·圧歳銭（お年玉）」をあげます。

紅包は親から子へ、既婚者から未婚者に贈られるものでした。

今では旧正月前に出るボーナスを「紅包」と呼んでいます。

圧歳銭をもらった子供は、一年を平安に過ごせると言われています。

大晦日の夜は、一睡もせず夜を明かす習慣があります。

、歳神様を呼びこむ意味を込め、爆竹や花火を行う為、朝まで爆竹や花火の音が鳴り響きます。

そして、明かりをつけたまま一家全員が起きています。

春節最大のイベントの爆竹・花火

今年、瀋陽市内で臨時売店の爆竹や花火売りの姿は見かけませんでした。

理由は、瀋陽市内での販売が禁止されました。

禁止の理由はわかりませんが、おそらく火災や大気汚染の問題かと推測できます。

禁止されていても関係なく、恒例イベントである爆竹や花火の音は、盛大にあちらこちらで大きな爆音が鳴り響いていました。

春節には親戚や友人知人、商売上の付き合いのある人々の家を訪問し、賀辞を述べて名刺がわりの挨拶状（年賀状の原形）におめでたい言葉が書かれた「拝牌」を渡します。

、爆竹をならして祝い、家族で食事や、ゲームやマージャンや将棋などをして楽しみ、親戚への挨拶廻りやデパート等でショッピングを楽しみます。

中国瀋陽の公共バス（公共汽車）は、安くて大変便利です。

瀋陽市民の日常の足的存在であり、瀋陽市内ではタクシーに次いで最も利用者の多い公共交通機関です。

ここ瀋陽で公共バスに乗った事のある方はご存知かもしれませんが、日本のバスとかなり違う点があります。

1.バス停（駅）には時刻表はなく、路線バス番号と行き先（停車場所内）のみが表示されていますので、乗車駅の場所からいくつ目かなど数えて乗ると良いでしょう。
また、同じバス停（駅）に複数のバス路線がありますので、必ずバス番号を確認してから乗るようにしましょう。

2.　同じ最終目的地でも途中で停車する場所が異なります。（路線の運行経の違いや交差点の状況など違いあります。）

3.バスの運行時間は路線バスによって朝5：20頃～夜19：00頃と22：00頃です。

夜利用する場合は特に注意が必要です。（利用するバスの最終運行時間から乗車するバス停（駅）まで逆算してバスが来るかどうか判断必要ですので、誰も乗車待ちしていないバス停は、運行が終わっている可能性が高いので、諦めましょう。）

4.  次に降りる「ボタン」はありません。
アナウンスで次のバス停（駅）を確認し、降車口に近づいて待ちます。

バスの利用法

バスの利用法はとても簡単です、前乗り乗車の後方下車です。

目的地に行く路線のバスであるかどうかをバス正面上部か側面の番号で確認し、 間違いがなければ前方のドアから乗車し、運賃を料金箱へ入れて乗車します。

釣り銭はもらえないので、必ず小銭を用意しておくようにしましょう。

つり銭が無い場合は、他の乗客に頼んで両替してもらうのですが、中国語が話せないと難しいでしょう。

瀋陽市内のバス運賃は1元均一です。

昔は空調付きのバスは2元でしたが、現在は瀋陽市内のバスは全て1元で、瀋陽郊外に行くバスは、目的地により2元の場合があります。

バスは、行き先と番号を覚えると、とても便利に利用する事がいろいろとありますが慣れるととても便利。

瀋陽市ではこのほど、滞在が72時間以内の外国人トランジット客を対象とした、通過（トランジット）ビザが免除される措置が認可されました。

中国東北部で、トランジットビザ免除措置が実施されるのは、同市が初めてとなります。

関連準備作業が進められており、今年初旬に実施の運びとなる見込みです。

外国人を対象としたビザ免除策は、通過国の法律または関連規定にもとづき、ある国から通過国を経由して第三国に赴く場合、
通過国のトランジットビザを取得することなくその国を通過、あるいは短時間に限りその国に滞在できるという政策です。

72時間以内の滞在であればトランジットビザの取得を免除する措置をスタートさせました。

瀋陽桃仙国際空港から入国する、第三国への入国ビザと第三国行きの航空券を所持する45カ国の旅行者は、72時間以内の滞在であれば、トランジットビザの取得が免除され、72時間は瀋陽市行政管轄区域内での活動が許可されます。

国家レベルの中心都市となるための基盤を構築するための一助となります。

東北部の省都都市である瀋陽は、これまで国際ハブ空港としての地位を確立するために尽力してきました。

トランジットビザ免除政策の実施によって、瀋陽桃仙国際空港が世界中からより注目され、東北アジアのハブ空港となる日は近いかもしれません。

★謹賀新年★
明けまして、おめでとうございます。
本年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年快乐,万事如意

2015年に、中国瀋陽内で行われる主な展覧会の一覧です。

瀋陽の展覧会		期間	開催場所	展覧面積 （㎡）
2014年第8届东北孕婴童产品展览会	2014第8回東北妊婦、乳児、児童製品展覧会	3.7-3.10	辽宁工业展览馆	8000㎡
2014年第15届东北国际给排水、水处理技术设备及泵阀管道展览	2014第15回東北国際供排水、水処理技術設備及び弁、水道展覧会	3.21-3.23	辽宁工业展览馆	10000㎡
2014年第16届东北国际门窗幕墙玻璃与加工设备展览会	2014第16回東北国際門窓カ-テンウォ‐ルガラス及び加工設備展覧会	3.21-3.23	辽宁工业展览馆	10000㎡
2014年第17届东北(沈阳)国际供热供暖、锅炉、通风空调设备展	2014第17回東北（瀋陽）国際暖房装置、ボイラー、換気エアコン設備展	3.21-3.23	辽宁工业展览馆	10000㎡
2014年第12届中国（沈阳）建筑节能墙材保温材料及设备展览会	2014第12回中国（瀋陽）建築省エネの壁の保温材料及び設備展覧会	3.21-3.23	辽宁工业展览馆	10000㎡
2014年第16届中国东北（辽宁）国际口腔器材展览会	2014第16回中国東北(遼寧)国際口腔器材の展覧会	3.26-3.29	辽宁工业展览馆	20000㎡
2014年第11届全国太阳能东北展（沈阳）暨新能源展	2014第11回全国太陽エネルギー東北展（瀋陽）及び新エネルギー展	3.28-3.30	沈阳科学宫会展中心	10000㎡
2014年首届中国东北（沈阳）佛事文化用品及佛教艺术品博览会	2014年第一回中国東北（瀋陽）仏教文化用品及び仏教芸術品博覧会	4.4-4.7	沈阳科学宫会展中心	3788㎡
2014年第17届中国东北国际工业装备博览会（东北工博会）	2014第17回中国東北国際工業装備博覧会（東北工博会）	4.10-4.12	沈阳国际展览中心	350000㎡
2014年第17届东北国际电力电工及能源技术设备展览会(东北电力展)	2014第17回東北国際電力、電気工及びエネルギー技術設備展覧会	4.10-4.12	沈阳国际展览中心	20000㎡
2014年第17届东北国际机床与金属加工展览会	2014第17回東北国際旋盤と金属加工展覧会	4.10-4.12	沈阳国际展览中心	40000㎡
2014年第20届中国东北沈阳国际建筑装饰材料博览会	2014第20回中国東北国際建築装飾材料博覧会	4.11-4.13	辽宁工业展览馆	30000㎡
2014年第2届东北国际墙纸布艺展览会	2014第2回東北国際壁紙、布展覧会	4.11-4.13	辽宁工业展览馆	20000㎡
2014年第24届东北国际食品机械、包装设备展览会	2014第24回東北国際食品機械、包装設備展覧会	4.25-4.27	沈阳科学宫会展中心	20000㎡
2014年全国汽车配件交易会	2014全国自動車部品交易会	4.25-4.27	沈阳国际展览中心	65000㎡
2014年全国汽车配件采购交易会	2014全国自動車部品購入交易会	4.25-4.27	沈阳国际展览中心	65000㎡
2014年中国（沈阳）国际汽车后市场用品展览会	2014中国（瀋陽）国際自動車サービス市場用品展覧会	5.15-5.17	沈阳国际展览中心	20000㎡
2014年第3届中国(沈阳)国际现代建筑产业博览会	2014第3回中国（瀋陽）国際現代建築産業博覧会	5.15-5.18	沈阳国际展览中心	70000㎡
2014年第3届中国（沈阳）国际整体家居、厨卫展	2014第3回中国（瀋陽）国際整体家庭用品、台所、浴室展覧会	5.15-5.18	沈阳国际展览中心	50000㎡
2014年第6届中国（沈阳）北方茶业交易博览会暨紫砂艺术节	2014第6回中国（瀋陽）北方茶業交易博覧会及び紫砂の芸術祭	5.23-5.26	沈阳科学宫会展中心	8000㎡
2014年第13届中国东北沈阳国际五金展	2014第13回東北瀋陽国際金属材料展覧会	9.1-9.5	沈阳国际展览中心	110000㎡

当社では、各展覧会の通訳・ガイドや、その他サポートも行っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。