中国生活ブログ»中国・瀋陽のニュース - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

「瀋陽から中国人旅行者」

東日本大震災（東北地方太平洋沖地震）後、福島第1原発の核問題等で中国人旅行者は、日本への旅行を自粛してから約2ヶ月がたち、先日5月20日に中国の旅行会社は日本に向け旅行を開始いたしました。

日本への中国人旅行者の最初の日本入国旅行は、中国瀋陽からでした。

中国国内のテレビ等のメディアでも、日本への旅行解禁の報道が大々的に放送されています。

これで少しでも日本に明るい希望と光が見えるようになるとよいです。

また現在、中国・韓国・日本との第4回首脳会議が開催されています。

今後、ますますアジア主要3国の良い関係が持たれるよう期待したいところです。

「瀋陽から中国人旅行者」

「瀋陽から中国人旅行者」

「瀋陽から中国人旅行者」

「瀋陽から中国人旅行者」

瀋陽の天文協会による1992年気象記録の資料が示す所によると、瀋陽は曇り空でしたので、スーパームーンの影響はなかったようです。

昨日のスーパームーンは、瀋陽市民が40年ぶりに近距離で月（スーパームーン）が見られる日です。

夜の7時頃鉄西区重形文化広場で、瀋陽天文協会の10数名の会員が集まり、天体望遠鏡で月を観測していました。

スーパームーンの月は大きく、そしていつもより明るく綺麗だったので、せっかくの機会なので月見をしました。

瀋陽天文協会の会員の話では、今の月と地球の距離は一般時より6,700キロメートルも近くなるそうです。

瀋陽で観測した時点での月は、一般時の月の約1.08倍ほどの大きさです。

スーパームーンの由来は、月が隋園軌道に沿って毎月1周地球を回り続けます。

毎月回る地球との距離は、常に均一ではなく近い距離になったり遠い距離になったりします。

この近い距離と遠い距離の二つの平均距離は約38.4万キロメートルで、昨日の近い距離の月と地球の距離は最小値で356,577メートルです。

ですので、地球と月が一番近い距離になる日に見る月をスーパームーンと言い、最も大きく綺麗に見る事ができるので、絶好の月見日和になります。

スーパームーン（Super Moon）

スーパームーン（Super Moon）

スーパームーン（Super Moon）

中国遼寧省瀋陽に三井住友銀行系のプロミスが金融事業で進出します。

プロミスは、すでに2010年7月に中国広東省深圳で事業を開始しおり、今年の1月28日に中国遼寧省瀋陽市での消費者金融事業の営業許可を取得したと発表しました。

プロミスはすでに香港を軸に営業展開しており、その実績やノウハウを活かして瀋陽への進出です。

中国瀋陽での事業開始は、2011年春頃を予定しているようです。

瀋陽市は、1992年に金融商貿開発区が設立されてから、積極的な外資誘致計画が行われており、中国の経済牽引役として発展が著しく進んでいる都市で、現に瀋陽北駅周辺は金融商業区として開発・建設が進められています。

プロミスの瀋陽での会社名は、瀋陽金融商貿開発区 普羅米斯小額貸付有限責任会社（PROMISE（SHENYANG）CO.,LTD.）

中国語では「普羅米斯・プー3ルゥォ2ミィ3スー1（pǔ luó mǐ sī）」です。

事業内容：小額貸付事業
本社：瀋陽市沈河区

日本経済の記事によると、貸付金利は手数料込みで年率を40～50％を見込んでいるようで、日本での実績や教訓を活かし、ここ中国瀋陽での市場の展開に期待です。

中国遼寧省瀋陽にプロミス進出！

中国遼寧省瀋陽にプロミス進出！

中国遼寧省瀋陽にプロミス進出！

プロミスと言えば、ＣＭの井上和香さんを思い出します。

もし瀋陽でＣＭするなら、卓球の「愛ちゃん」こと福原愛さんがいいかも・・対不起、すみません。
※福原愛さんの中国での活動拠点は瀋陽郊外なので。

【ちょこっ・と中国語（標準語）】

「ごめんなさい。すみません。ちょっとすいません。」は、日本では当たり前のようによく使われる言葉ですが、中国では本当に自分が悪いときに口にするだけで、むやみに使用する事は避けてください。

中国での謝る時の表現は地方により違いはありますが、瀋陽では一般的に口にする言葉として以下を使います。

軽く謝る時は「不好意思・ブー4ハオ3イー4ス（bù hǎo yì si）」
普通に自分の責任として謝る時は「対不起・ドゥイ4ブ4チー3（duì bù qǐ）」
大変申し訳ないと強い気持ちで謝る時は「非常　対不起・フェイ1チャン2ドゥイ4ブ4チー3（fēi cháng duì bù qǐ）」

強い気持ちで謝る時「非常　対不起・フェイ1チャン2ドゥイ4ブ4チー3（fēi cháng duì 6bù qǐ）」の他に、「真　対不起・ヂェン1ドゥイ4ブ4チー3（zhēn duì bù qǐ）」や「很　対不起・ヘン3ドゥイ4ブ4チー3（hěn duì bù qǐ）」を使う事もあります。

意味的には、「大変申し訳ありません」と「本当に申し訳ありません」と「とても申し訳ありません」のような違いです。

瀋陽の玄関口である青年大街にあるホテル、「沈阳皇朝万鑫（まんしん）国際酒店」が2月3日の0時半頃に火災が発生しました。

火災の原因は、春節（旧正月）を祝う爆竹や花火の火が引火したようです。

幸いな事に、「死傷者なし」との事です。

「沈阳皇朝万鑫（まんしん）国際酒店」は瀋陽市の繁華街にあり、周囲にはマンションやホテルが集中し、火災は高層ビル3棟でできている建屋の内の、オフィスビル等に使用されているＡ棟が炎に包まれました。

「沈阳皇朝万鑫（まんしん）国際酒店」のホテルとして利用・営業しているＢ棟は、火災の被害はありませんでしたので、五つ星ホテルである「沈阳皇朝万鑫（まんしん）国際酒店」としては無事のようです。

ちなみに、隣にある五つ星ホテルの「沈阳皇朝万豪酒店」は無事でした。

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・！

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・！

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・！

詳しいことは「瀋陽春節（旧正月）の様子続編」で紹介出来ればと考えています。

※情報に誤りがあった為、2011年2月5日に内容を修正しました。

ＩＮＡＸはトイレ・キッチン・ユニットバス関連では有名な会社です。

トイレを中国語では厠所「厕所・ツェァ4スォ3（cè suǒ）」といいます。

すでにＩＮＡＸは中国内の蘇州に伊奈衛生潔具有限会社（衛生陶器・タイルの工場）や、杭州にはアイシン精機（株）と合併して設立した愛信伊奈機電有限会社（シャワートイレの工場）があり稼動しています。

昨年2010年11月9日に、瀋陽市郊外に外壁用大型タイルの新工場のを建設が発表され、稼動は2012年の春からの予定です。

場所は瀋陽市北方の郊外で法庫県にある「経済開発区」で、会社名は「瀋陽伊奈建材有限会司」です。

法庫（ほうこ）「法库・ファー3クー4（fǎ kù）」は、近年陶磁器の生産で栄えている場所でもあります。

現在瀋陽では、2010年に国家級の経済開発区が認可されてから総合都市計画などが計画されています。

実際に東北地方の交通インフラ整備や未来都市造りに着手しています。

一歩瀋陽市郊外に足を延ばすと、3年前とは比べ物にならないほど区画整備が施されていて、工場や新構想の建設に着手しています。

こうした需要を見込んでのINAXの進出ではないでしょうか。

中国東北部の瀋陽での建築物は、冬季の寒い期間が長いこともありますが、工期が遅く外壁に関しては一枚一枚貼り付ける（外壁石・御影石板・ガラス板パネル・モルタル塗装など）中国式スタイルが主です。

また、老朽化した建物などは外壁が剥がれやすくとても危険で、剥がれたタイルの落下事故はそう珍しくはありません。

大型パネル式であれば工期が短くなり、外壁の剥がれ等の耐久性は確かなようです。

瀋陽にＩＮＡＸの新工場建設！

瀋陽にＩＮＡＸの新工場建設！

瀋陽にＩＮＡＸの新工場建設！

【ちょこっ・と中国語（標準語）】

観光やお仕事で中国に初めて行かれる方は、トイレで悩まないようにしたいものです。

トイレ（お手洗い）のことは中国語で厠所「厕所・ツェァ4スォ3（cè suǒ）」や洗手間「洗手间・シー3ショウ3ジェン1（xǐ shǒu jiān）」といい、厕所は便所、洗手间はお手洗いを意味します。

また中国のトイレのマークは男女とも青色で、違いはズボンとスカートマークです。

女性は間違いやすいので注意して下さい。

トイレは「何処」ですか？の「どこ」は「在哪里・ザイ4ナー3リー(zài nǎ lǐ)」や「在哪儿？・ザイ4ナー3ル（zài nǎ r）※この場合の（ル）は軽い発音です」です。

「厠所　在哪里」または「厠所　在哪儿？」を覚えておくととても便利です。

筆記（手書き）であれば「便所」で通じますし、ＷＣでも大丈夫です。

第一声、―　、１：高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ！」
第二声、／　、２：中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ？」
第三声、∨　、３：低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、＼　、４：高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ！」

文字の後に数字が無い場合は軽声になり、普通の軽めの発音になります。

カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。

中国瀋陽にある経済開発区

昨年4月に中国国務院は、瀋陽経済区を国家級の経済開発区として認定し、国家新型工業化総合配置改革のモデル区とすることを正式に承認しました。

瀋陽経済区が、上海浦東や天津浜海新区などに続き、「国家総合改革モデル区」となることを示し中国全国初の新型工業モデル地区となります。

瀋陽経済区は、瀋陽市を中心として鞍山市、撫順市、本渓市、営口市、阜新市、遼陽市、鉄嶺市の8市からなる半径100ｋｍとして、車で約1時間のエリアであり、総人口は約2,350万人都市化率としては65％と中国で最も都市化レベルの高い地域の一つになります。

また2020年までには、瀋陽経済区において各都市の経済一体化を実現し、東北アジア地区の重要な「経済センター」を目指しています。

瀋陽市は自動車産業奨励の他に、鉄道建設にも莫大な投資を計画していて、2010年に13路線の鉄道建設が開始しました。

主内容は、ハルビン～大連までの旅客専用線（瀋陽区間）、瀋陽～丹東までの旅客専用線、瀋陽～北京までの旅客専用高速鉄道、瀋陽鉄道東北環状線、瀋陽～阜新・錦州鉄道の改造、瀋陽～鉄嶺・瀋陽～撫順・瀋陽～遼陽・鞍山などで、合計130億元（日本円で約1,690億円）の投資を計画。

瀋陽鉄道網の建設により、瀋陽経済圏の発展に牽引効果をもたらします。

現在、瀋陽南駅、瀋陽駅、瀋陽北駅の新築及び拡張工事や鉄道高架工事も進められています。

瀋陽では近年、日本企業も中国瀋陽経済区に注目し、伊勢丹、古河電器、ブリジストン、安川電機、日本精工、東横ＩＮ、鹿島建設等の大手企業等が続々と瀋陽へ進出しています。

その他にも、多くの日本企業が瀋陽近辺に進出し、最近ではヤマダ電機も海外1号店として瀋陽に進出し、無印良品、ユニクロ、日本（式）料理店等も多く、日本系列のラーメン店や日系クラブ等も年々増えており、日本語系の看板等が多く目に付くようになり、今中国瀋陽の注目度が増しているのが現状です。

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

中国瀋陽にある経済開発区

全日本仮装大賞

予断になりますが、最近遼寧テレビのコマーシャルでは、ニコン、キャノンのカメラやパナソニックのテレビの広告・宣伝が目に付きます。

その他には、萩ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞、「中国版仮称（超級変変変）」が中国教育ＴＶで放映され楽しく拝見しました。当然ですが中国語です。

ヤマダ電機瀋陽店オープン

2010年12月10日に日本の大型家電量販店『ヤマダ電機』の海外１号店が堂々オープンしました。

ヤマダ電機は中国瀋陽に12月1日にプレオープンし、屋外駐車場で若い従業員たちが笑顔で『「歓迎光臨・ファンイングゥァンリン（いらっしゃいませ）」只今会員募集中、携帯電話ポイントが出来ます。』と声を掛けています。

中国の携帯電話で会員ポイントカードが登録できます。

日本でも東京池袋の日本総本店や、新宿東口館が話題を呼んでいる都市型大型店舗「ＬＡＢＩ」がここ瀋陽にも誕生しました。

中国の国内でも初の「家電の複合商業施設」を目指しています。

また、来年7月頃には天津市に海外2号店目オープンを予定しています。

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

中国ヤマダ電機瀋陽店の簡単な店内案内

• 地下1階：日用品・化粧品・キッズコーナー・食品
• 1階：液晶ＴＶ・スピーカー
• 2階：携帯・ＤＶ機・腕時計・眼鏡
• 3階：冷蔵庫・洗濯機・キチン電気・玩具
• 4階：パソコン・パソコン関係品物・政府機関
• 5階：エアコン・住宅設備・湯沸かし器
• 6階：美食広場、レストラン「魚漫、大河」等

営業時間は、中国時間午前10時～午後22時までの予定です。

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

2010年12月10日ヤマダ電機瀋陽店オープンの様子

ヤマダ電機瀋陽店オープン

2010年12月10日ヤマダ電機瀋陽店の開店時には、雨にもかかわらず大勢のお客様が続々と店輔内に入り、賑わっていました。

日本人の方々もヤマダ電機の海外1号店を祝し、たくさんお祝いに来ていました。

多くの人々が写真を取ったり、商品を見て廻ったり、商品を買ったりと、とても活気があります。

お買い物に来た中国のお客様が、ヤマダ電機の商品は安い、良い商品がたくさんあり好きだと言っていました。

店輔のスタッフは、お客様の質問対して丁寧な受け答えで、たくさんのお客様が満足しているようでした。

オープンまで、時間をかけて社員教育を行っていた成果が出ているようです。

ヤマダ電機の海外1号店である瀋陽店は、日本式の管理、綺麗な売り場、優しく丁寧なスタッフ、よい立地条件でのオープンが実現しました。

当社【七星桜（CHISEIOH)】も、微力ながら多少のお手伝いができた事を嬉しく思います。

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店オープン

ヤマダ電機瀋陽店の場所は、瀋陽中街の西の入り口の中街路と西順城街の交差点小西門で、住所は沈阳市沈河区中街路15号です。
googlemapでは、こちらになります。
＞＞ヤマダ電機瀋陽店（googlemap）

その他のヤマダ電機に関する当社の過去ブログは下記になります。
＞＞瀋陽の商業区中街にヤマダ電機が進出？
＞＞瀋陽ヤマダ電機はオープンに向け改装中
＞＞瀋陽ヤマダ電機店オープンに向け急ピッチ！

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽は2010年11月に入り本格的な冬を迎えています。
（瀋陽の冬期間は11月から3月末までで平均気温はマイナス12℃となります。）

中街（商業区）の西順城街小西門に現在オープンに向け工事中の瀋陽ヤマダ電機ですが、現時点ではヤマダ電機の顔でもある看板が取り付けられ、内装工事も急ピッチで進められているようです。

建物を外観から見ると、「いよいよかな」という感じがします。

瀋陽ヤマダ電機がオープンする住所は、沈河区中街15号で目標は黄金の龍が2本の赤柱に巻きついている中街路西側で、168ビジネスホテル（商務賓館）前になり、西順城街通りと中街路に面した一角は屋外駐車場になっており、その他にも建物内の地下に駐車場があり300台収容できるようです。

店舗正面のガラス窓には、ヤマダ電機のモットーと安心価格、品質、長期保証、ポイント体制の五つの「特点・テゥァディェン（特徴）」を掲げています。

店舗は1階～7階の建物になっていて正面より入り口はエスカレーターで各階へ、日本のヤマダ電機を想像してください。

電化製品はもちろんですが、食品や日用品、化粧品、美食広場なども出来るようです。

ところでポイントですが、日本のポイントカードは使用できるのでしょうか？また、ヤマダ電機のテーマソングはどうなるのでしょうか？中国語バージョンになるのでしょうか？期待したいですね。

次回はオープン後の様子をご紹介できればいいなと思います。

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

瀋陽ヤマダ電機店

浜松市と瀋陽市「観光交流都市協定」締結

8月28日（土）に中国遼寧省瀋陽市と日本静岡県浜松市が観光を中核とした友好交流都市協定を締結しました。

瀋陽市側は陳海波市長が災害対応のため急遽出席できず、瀋陽市№2の顧春明副市長が出席して会談を行いました。

会談では、浜名湖の自然や食など浜松の魅力をアピールするとともに、観光交流の推進に先導的に取り組み、両市の積極的な交流を進めることを確認しました。

その後協定書の調印式を行い、調印式には在瀋陽日本国総領事館の松本総領事や浜松市からの訪問団も同席しました。

浜松市と瀋陽市「観光交流都市協定」締結

協議によって瀋陽市と浜松市の友好関係を打ち立てた後、将来の貿易、教育、科学技術、文化と体育等友好合作を強める事で合意しました。

瀋陽市と浜松市は、旅行や観光領域の発展と市場を育成する内容の意見を交換しました。

両市政府ともに連携を保持したいとの提案を表しました。

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

9月中旬から瀋陽地下鉄1号線が開通に向け試験的に実練習運行に入り、27日からは総合的試運転が開始されました。

いろいろな諸条件や安全運行確認等を実練習で繰り返し行っており、お客様に快適な乗車ができるようと運行確認しています。

現在は地下鉄・政府関係者、建設工事に携わった人や老人や子供たちを乗せての試験運行です。

上記の方達以外でも、乗車整理券を手に入れれば試験運行の地下鉄に乗車する事が出来ます。

乗車券や自動改札、自動券買カードの作動テストの確認も同時に行っています。

現在の運行は暫定運行の様子で、瀋陽市東西を走る瀋陽地下鉄1号線の正式開通のオープンはもうすぐのようです。

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

地下鉄1号線開通に向けて試験運行

地下鉄1号線開通に向けて試験運行