中国生活ブログ»中国・瀋陽のイベント:【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国生活ブログ by 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

瀋陽で第2回高齢者･身障者用品展示会開催

高齢者･身障者用品展示会

2011年7月15日から7月18日までの4日間、瀋陽の遼寧工業展覧館で高齢者・身障者用品の展示会が開催されました。

開催日前日14日の夕方、雷や突風と共に大雨が降り出し、傘をさしても全身が濡れてしまうほどでした。

市内の道路では突然の大雨で冠水し、歩道でも水かさが足首位までになりましたが、翌日の開催初日は朝から晴れわたり、最高気温30℃を超える猛暑の中、展覧会場では大勢の方で賑わっていました。

展示会の主催は、中国百貨店商業協会・瀋陽人民政府で、場所は和平区彩塔街38号（遼寧TVそば）です。

日本の横浜にある、一般社団法人クオルトン研究所の協力で開催されました。

瀋陽7月14日の大雨

展示会の内容をご紹介します。

出展内容は、移動補助製品、義肢の装具、生活の補助用具、介護用具、リハビリ器具、健康栄養商品等の紹介展示があり、トヨタの福祉用車両も展示されています。

技術力で優れた日系企業の参加により、主に生活用品が中国の方々には反応がよいようでした。

東北地方最大の都市瀋陽は、2011年の人口が780万人を突破しています。

そのうち、高齢者人口が約130万人もおり、瀋陽市の総人口の16％を占めます。

養老施設の不足、福祉用具の不足、介護人材の不足などを背景に、高齢者・障害者商品や、サービス及び関連産業が、今後益々関心を集めるものと予想されます。

中国では一人っ子政策により低年齢者の減少等で、将来親や親族等の介護等の面倒をどのようにするのかが、瀋陽だけではなく中国全土で問題視され始めています。

この展示会に参加した各企業や老人ホーム、健康器具・健康食品・介護生活用品などの関連企業・団体は、これから中国国内で市場を広げるチャンスともいえます。

我々も近い将来高齢者の一員となることを考えると、この展示会を通してこれからの高齢、身障、福祉について再度考えさせられ、またよい勉強にもなりました。

こうした充実した福祉用具等の面から見て、普段は簡単には表に外出できない方が、ショッピングや旅行等を気軽に楽しめる支援ができるようになるのではないでしょうか。

高齢者･身障者用品展示会

2011 年 7 月 16 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

瀋陽で世界オリンピック文化展示会開催

世界オリンピック文化展示会

今年の世界オリンピック文化展示会は、6月23日～10月7日の期間、瀋陽市世博園で行われます。

世界オリンピック文化展示会とは、オリンピックの総合運行画像、影視、実写、4D成画像技術等の展示手段を使って、音声、光等の電気技術と結びつけて、2008年に開催された北京オリンピックの素晴らしい映像を見せます。

今回の世界オリンピック文化展示会イベントは、瀋陽市政府が主催します。

展示会の会場は瀋陽世博園会2番館内で、展覧面積は8000㎡あります。

主な展示内容

1.オリンピックの会旗、聖火、スローガン、楽曲、メダル、マスコット、チラシ・パンフレット等、文化芸術作品の展示。
2.オリンピックの記念切手やバッジ等の記念品と収蔵品の展示。
3.オリンピックの彫刻とロウソクで作ったオリンピック参加選手の人物像等の展示。
4.オリンピックを行ってからの、中国の発展と平和共存等の素晴らしい画像の展示。
5.オリンピック精神の象徴的存在の人物及び、生動的なオリジナル品等の展示。

それ以外にも水泳や船舶や武術などの模擬戦等の実演が行われます。

この世界オリンピック文化展示会の開催は、瀋陽市旅行観光地の宣伝に大きな影響を与えます。

たくさんの中国国外からの外国人観光客等の観客に興味をもってもらい、瀋陽市は更なる発展ために頑張っています。

世界オリンピック文化展示会

2011 年 6 月 25 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

6月6日は中国の端午節

6月6日は中国の端午節です、この日で皆卵と粽を食べます。

この日は子供や若者たちは、みんな五色五本の紐をまとめて手や足に付け、各地で様々な活動があり、瀋陽では龍船試合が行われます。

龍船試合は、瀋陽瀋水湾公園で行われ、参加者は全部で36隊の総勢1,008人が参加しました。

各商店やスーパーも、この端午節に合わせたたくさんの販促活動を行っています。

瀋陽北駅にある家楽福（カルフール）のスーパーも賑やかで、入り口前の特設ステージでダンスなどで販売促進の催しを行っています。

スーパーの中では、ナツメや豆や肉などの色々な食材が入ったちまきが大量に販売されていて盛り上がっています。

その他にも、「粽香端午、幸福瀋陽第三回中外友人同楽会」が行われ、アメリカ、日本、朝鮮、ロシア、韓国等の各在瀋陽領事館の官員や遼寧省瀋陽市のリーダーたちが
一緒にこの活動に参加しました。

このイベントは各国の代表8人が参加して、ちまき作りの試合を行い、フランス人が優勝しました。

このイベントを通じて各国の人々が集結し、みんなで楽しみながら中国の民族文化を楽しみました。

6月6日は中国の端午節

2011 年 6 月 6 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

6月1日中国瀋陽の子供の日「児童節」の様子

中国瀋陽の「児童節」の様子

2011年6月1日は、中国の子供の日「児童節」です。

瀋陽でも様々な活動があり、この日は子供の親たちが子供を連れて公園や映画館等に遊びに行きます。

瀋陽の南湖公園では、遊びに来た子供たちに牛乳やヨーグルト等の栄養食品などのプレゼントがあったり、催し物としてサーカス団が来たりします。

今の季節は、公園内には多くの花が咲いていますので、とても綺麗な時期でもあります。

瀋陽の各幼稚園でも、子供達が楽しい一日が過ごせるように、様々な活動を実施しています。

ある幼稚園では、子供達を連れて瀋陽の植物館に行きます。

その植物園で、子供達が大自然と身近に接触できるようにして、子供達が小さいころから環境を守る意識が芽生えるようにします。

瀋陽の棋盤山風景区では、「六・一零距離動物を見る」という活動があり、これは普段は近づいて見る事のできない動物や、触れる事のできない動物との触れ合い体験です。

普段見る事や、触れる事のできない動物との触れ合いに、子供達は大変楽しんでいます。

中国では出稼ぎ労働者が多く、子供の日を親と一緒に過ごせない子供もたくさん居ます。

出稼ぎ労働者の親は、できるだけテレビ電話や携帯電話等を利用して、子供たちに連絡しますが、残念ながら多くの出稼ぎ労働者の人々は、経済力が足りないので携帯電話やテレビ電話などがありません。

そこで子供の日「児童節」に、各幼稚園や企業が多くの出稼ぎ労働者である親たちを集め、テレビ電話を提供して多くの親と子供達が会話をできるようにしています。

色々な方法で、子供達は子供の日「児童節」を楽しんでいます。

2011 年 6 月 2 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

2011年の瀋陽の清明節の様子！

瀋陽の清明節の様子！

清明節とは、中国では伝統的な行事の一つでご先祖のお墓参りをします。
>>2010年4月5日の中国瀋陽イベントブログ参照。

日本ではお彼岸にあたる年中行事ですが、もう一つとして春を向かえ郊外にピクニック（散策する日）でもあり「踏青節」とも呼ばれています。

最近ではお墓参りをした後に、ピクニック気分で春を楽しむことが多くなりました。

中国では、古くから春の緑茶は清明節の近い季節に摘むほど、香りや甘みがあるとされ高級品とされています。

中国語で清明節「清明节・チン1ミン2ジェ2（qīng míng jié）」は、お墓参りする伝統行事の日で、踏青節「踏青节・ター4チン1ジェ2(tà qīng jié)]は、春の行楽シーズンで「青は若草を意味し、草を踏んで出かける日」です。

今年の瀋陽では、4月3日から5日までの期間で先祖のお墓参りに行く人たちは、一日約60万人もおり、この期間を利用して旅行を楽しむ家族の姿も多く見られます。

現在瀋陽では、この清明節の期間をを利用して、一週間前後の長期のお休みが多くなりました。

この期間は、鉄道・バス等の交通機関や自家用車を利用して多くの方々が出かける為、それらの交通機関や高速道路などは大変な混雑になっています。

ある臨時バスの発着所では、歩道の隅で堂々とお墓参り用の花やスコップなどが売られ、日本では白タクと呼ばれる個人の車を高額で送迎する勧誘者（呼び込み者）が多く見かけられます。

この日の臨時バスは50台以上増えていますが、朝早くから大勢の参拝者たちがバスの発着所で並んでいます。

警察官や行政機関でも無申請の路上販売者の取り締まりをしているようですが、あまり効果は無いようです。

清明節では、ご先祖様のお墓をきれいに掃除して、墓石にはきれいな花やお供え物をして供養をしていますが、ここ最近では交通渋滞の緩和からインターネットを通してのお墓参りが多くなっているようでもあります。

お墓参りをするネット上のサービス業を、中国当局が推奨しているようです。

瀋陽の清明節の様子！

2011 年 4 月 6 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国の3月8日は女の祭！

この祭りの由来は、1908年3月8日にニューヨーク市内で1500名の女性が労働時間の短縮と報酬のアップと選挙権の取得を求めたデモを行いました。

彼女たちのスローガンはパンとバラで、パンは経済の保障を象徴し、バラはよい生活の質を象徴します。

このニューヨークのデモを元に、中国では1924年に広州で初めて三八祭りの大会を開きました。

その後、1949年に中国の中央政府が三月八日を女の祭りと決定し、女性は半日間を休みとして様々な活動に参加します。

瀋陽でも様々な活動を行っており、中街や太原街はとても賑やかになります。

中街の興隆大家庭は、三月の四日から八日までお祭り騒ぎがあり、すべての商品の割引を行っています。

例えば、かばん売り場で300元のかばんを購入したら、くじ引きの抽選ができます。

その他にも、化粧品売り場や服装や飾り物の売り場でも割引セールがあります。

商品を購入し積分をし、その積分を持ってビルの一階に行くと、無料で記念撮影ができます。

女性にとってとても楽しみな一日ですので、是非体験してみて下さい。

中国の3月8日は女の祭！

2011 年 3 月 8 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

瀋陽春節（旧正月）北市場の皇寺庙会（廟会）

瀋陽北市場の皇寺庙会（廟会）

庙会（廟会）とは、お寺の縁日の事です。

北市場の皇寺は、瀋陽最大のラマ寺で清朝の皇帝が瀋陽に来た時は、必ず参拝したと言われるお寺です。

広場には、半円状に清朝12人の皇帝の座像がこの広場を囲っています。

ここには幼帝溥儀の像もあり、中国共産党満州委員会旧址（皇寺路福安巷３号）があります。

皇寺の廟会は、毎年中国春節（旧正月）期間と「五一」・「十一」と称される5月1日と10月1日から、約一週間毎年開催されます。

今年は2月3日春節期間とされている2月17日まで開催されています。

開催時間は9時からだいたい18時頃までで、11時から12時は舞台での演奏や歌や演舞が披露されます。

この皇寺の廟会には、中国全国の食べ物のお店や郷土品などの物産物等のお店が出店されていて、日本の縁日のように大変賑わっています。

外国人の姿もあり（日本の方も）、カメラやビデオで縁日の様子を撮影していました。

瀋陽北市場の皇寺庙会（廟会）

ここで目を引くのが豪古（モンゴル）や新疆（しんきょう）ウイグルのシシカバブー羊肉串です。

炭火で焼き、モンゴル風岩塩やクミン（香料カレー粉などに使用されている香料）の味付けで、とても美味しいです。

音楽にあわせ踊りながら焼く姿もとても印象的です。

他には、臭豆腐・小龍包・雀焼き・三鮮豆皮等色々とあります。

とても珍しい物や、露店により味の違いもあるので、是非食べてみてはいかがでしょうか？

面白い物が発見できますので、子供の遊び場や飴細工なども見学してみてください。

瀋陽北市場の皇寺庙会（廟会）の場所は、北三経街と市府大路交差北側にある皇寺路の「北市場」石門が目印です。

瀋陽在中の方や、これから瀋陽へ訪中される方は、是非この瀋陽春節（旧正月）北市場の皇寺庙会（廟会）に行ってみてはいかがでしょうか。

混雑していますので、荷物は持って行かず、100元札等の大きなお金を持ち歩くと、スリ等に目をつけられるので、小銭を用意してスリ等に注意して行きましょう。

瀋陽北市場の皇寺庙会（廟会）

2011 年 2 月 10 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

瀋陽の除夕（大晦日）と2011年春節（旧正月）の様子

過年好「过年好・グゥォ4ニィェン2ハオ3（guò nián hǎo）」

五つ星級のホテル火災

新年早々、瀋陽の五つ星級のホテル火災のニュースで心が痛いです。

関係者が数人軽いケガをしたようですが、幸いにも死者が出なかったことがなによりです。

瀋陽桃仙国際空港から高速道路で市内に向かって、河を渡った先にある青年大街大通りの瀋陽玄関口にあるホテル「瀋陽皇朝万鑫（まんしん）国際酒店」が、爆竹・花火が原因で火災が発生しました。

万鑫（まんしん）の鑫（しん）は、金の文字を3つ「商品」の品のように並べた文字です。

中国語で「鑫・シン（xīn）」は富み栄える意味で、よく人名や屋号などに使われています。

火災の発生時間は2月3日の中国時間0時半頃春節（初一）でした。

五つ星級のホテル火災

瀋陽の五つ星ホテル火災・・・！

瀋陽2011年春節（旧正月）の様子

除夕（大晦日）から新年にかけて、もの凄い爆音で爆竹や花火が夜空を輝かしました。

間近で観る花火は、見慣れていないととても恐怖に感じます。

この春節（旧正月）の日は無風状態でしたので、煙が街中を包み焼け焦げた火薬の臭いや煙が辺りを包み込み、息苦しいほどでした。

爆竹や花火等が終わった後のガランとした通りは、散乱した爆竹や花火の残骸を清掃員が一生懸命に掃除しています。

ここ中国では、「爆竹や花火」はお祝い事として安全の配慮はしませんのでまるで戦争のようです。（消防局やＴＶ報道などでは、安全を呼びかけてはいます。）

瀋陽の初一（旧暦の1月1日）から初五（旧暦の1月5日）の期間は、いつも財神招き入れる為に爆竹や花火が上がります。

春節（旧正月）の様子

家庭では、家族団らんで食事をして餃子を作り、新年を向かえます。

たくさんの餃子の中に1つだけコインを入れ、当たった人は「その年にお金持ちになる」という言い伝えがあります。

除夕（大晦日）の日は、テレビ鑑賞、パソコンでゲーム、トランプやマージャンをして楽しみ、0時前には寝ません。これを「守歳」といい、大晦日の夜はみんなが夜明かしをします。

テレビでは、小瀋陽の大笑春節番組や中国の春節聯歓晩会がやっていて、家族みんなで観て楽しんでいます。

春節聯歓晩会は通称「央視春晩」といい、中国中央テレビ（CCTV1）の芸能番組で、日本の紅白歌合戦のような除夕（大晦日）定番の番組です。

旧暦1月1日（初一）の春節（旧正月）には、運気が逃げるとされていてゴミ処理や掃除はしません。

朝は早くから爆竹を鳴らし、お正月料理を家族揃って食事をして楽しみます。

中国でも子供にはお年玉をあげます。お年玉は、中国語で圧歳銭「压岁钱・ヤー1スェイ4チィェン2(yā suì qián)」といい、お年玉袋は紅包「红包・ホン2バオ1(hóng bāo)」と言います。

親戚などへ果物やお菓子、ジュースやビールを手土産として持って行き、挨拶周りをして新年を過ごします。

春節（旧正月）の様子

2011 年 2 月 6 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

瀋陽もいよいよ春節（旧正月）の雰囲気

春節（旧正月）の雰囲気

瀋陽もいよいよ春節（旧正月）が近づき、中国名物の爆竹や花火の販売開始です。

今年は1月23日から2月17日までの26日間が春節（旧正月）期間です。

2月17日という、中国伝統行事の「元宵節」と重なります。

スーパーや街角の仮設のテントで爆竹や花火が販売され、赤提灯の飾り付けや窓ガラスに切り絵の貼り付けが見かけられ、いよいよ春節（旧正月）の雰囲気が満載です。

現在中国国内は、春运期間で春節（旧正月）の大型連休を利用して、帰省や中国国内や海外への旅行シーズンを迎えています。

各高速道路、長距離バス、鉄道、航空などの交通機関や旅行会社では大忙しです。

中国東北地方では「小正月＝小年」と言われていてお正月（春節）の準備に入ります。

旧暦の12月23日・24日（新暦1月26・27日）は、竈（かまど）の神を祭る「竈王節（灶王节（ザオワンジェ））」で小年ともいい中国南・北地方により違いがあります。

この日には、自宅でご馳走を作り家族全員揃って食事をします。

ちなみにこの日の献立は、魚の煮付け・キノコと豚や鶏肉の煮付けをメインにビールを飲み楽しく過ごしました。

竈王節では、食事の前にみんなで「过年好！」と来たる新年を迎える準備としていいます。

春節（旧正月）の雰囲気

竈王節「灶王节（ザオワンジェ）」とは

台所の竈（かまど）の神様に感謝する日として、かまどの大掃除をして感謝します。

竈の神様に向かい一年間の収穫報告をし、台所に貼ってある神様の絵をはがして燃やし、春節後に新たな絵を貼ることで再び一年間の加護を祈念します。

神様へのお供えとして、麦芽糖やお酒や料理のお供えをして線香をたいて神様を祭ります。

大晦日に新しい「天上では良い報告、地上では平安」と書いてある竈の神様の絵を、竈の間（台所や食堂）に貼り、神様を迎えます。

残念ですが上記の神様の絵の習慣は、今では一部の地方だけで見られるようで、都心部ではほとんど見られなくなりました。

中国で「过年好！（過年好！）」とは旧暦の新年「春節（旧正月）」の際に言う挨拶です。

中国語で春節（旧正月）のことを「过春節」や「过年」（過年）ともいい、「过」という動詞は「過ぎる、過ごす」という意味の他に「特別な日を祝う」という意味があり、过生日（誕生日を祝う）や过圣誕節（クリスマスを祝う）などにも使われます。

中国の大晦日は、旧年と別れを告げ新年を迎える日なのでとても賑わいます。

街のあちこちで花火「煙花：イェン1ファ1（yān huā）」が夜空を輝かせとても綺麗ですが、爆竹や花火の音は少しうるさく、まるで戦争でもはじまったかの様な爆音が街中で鳴り響きます。

ですが、中国ではお祝い事には「爆竹や花火」は欠かせません。

大晦日「过年（過年）」の夜0時過ぎに爆竹や花火を鳴らし、朝にも爆竹や花火を鳴らします。

爆竹や花火の騒音に対しては気配りしません。

そんなことから春節（旧正月）のお祝い事はよいのですが、この時期の騒音がうるさくて「嫌いだ」と言う中国の人も少なからずいます。

日本の皆さんも、一度は中国の春節（旧正月）を体験されてみてはいかがでしょうか。

春節（旧正月）の雰囲気

当ブログでは、今後ブログの中で紹介した「中国語の表現」を下記の様な形でご紹介します。

過年好「过年好・グゥォ4ニィェン2ハオ3（guò nián hǎo）」
春節「春节・チュン1ジェ2（chūn jié）」
花火等を観て、美しい「好看：ハオ3カン4（hǎo kàn）」となります。

日本の皆様に少しでも中国のこと、瀋陽ことを知っていただくよう努力して参ります。

また、皆様からの声やご要望を大切にして参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

【ちょこっ・と中国語（標準語）】

始めに

中国語の発音は抑揚（よくよう）「強めたり弱めたりする。」いろいろなメリハリのある言葉（発音）です。

発音には四つ（四声）があり、学習する上では拼音（ピンイン）と声調はとても重要で、その他には、軽声・変調があります。

その他のも難しい発音や同じ声調が重なる場合の表現などは、変わる場合がありますので注意してください。（辞書等を参考にして下さい。）

四声には４つの違う発音があります。

第一声、－　、1：高い音を一定に保ちます。子供がダダをこねた感じの声「イーダ！」
第二声、／　、2：中くらいの音で一気に高い音へ急上昇させます。驚きの「エエッ？」
第三声、∨　、3：低い音から力を抜く感じで中くらいの音に引き上げます。がっかりした「アーァ」
第四声、＼　、4：高い音から一気に低い音へ下げます。カラスの鳴き声の「カァーッ！」または、激しく怒る時の「コラァー」

カタカナとピンインの後に声調記号を表す数字で表現しましたので、是非この声調記号を覚えて参考にしてください。

たとえば、あいさつでは「你好：ニー3ハオ3（nǐ hǎo）」第三声、第三声となります。

2011 年 1 月 28 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)