中国生活ブログ»中国・瀋陽のイベント - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

毎年5月1日は「国際労働節」

5月1日は「国際労働節」です。

また、「五一労働節」「労働節」と言われ、世界中の多数の国家で労働節として祝日となります。

1889年の第二国際成立大会で「毎年の5月1日は国際労働節」という決定を発表しました。

中国中央人民政府政務院は、1949年12月に「5月1日は労働節」と決定しました。

その後、中国は毎年この日を祝うために5月1日を祝日休暇としました。

今年の「労働際」は、5月1日が木曜日なので5月2日の金曜日もお休みとして、土日を含めて5月4日までの4連休になり、多くの人々はこの連休を利用して旅行します。

このゴールデンウィークは、統計によると瀋陽の結婚式のカップルが10,000組以上のペアが誕生する為、この結婚式のケータリング収入は3億元以上と見込まれ、5月のゴールデンウィークでは過去最高になる予定です。

瀋陽市内のホテルでは、このゴールデンウィーク中の結婚式の予約が何処も目一杯で、このゴールデンウィーク中は、休日に家族や友人と共に外食する人々が多く、総食料消費の80％以上の消費勘定を集める人気の消費の季節となります。

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

毎年5月1日は「国際労働節」

4月27日に、第18回瀋陽日本語弁論大会が、盛貿飯店（トレーダーズホテル）3階にて開催されます。

毎年恒例となっています、瀋陽日本語弁論大会ですが、今回で第18回目を迎えます。

この瀋陽日本語弁論大会ですが、入場は無料で入場の規制等もございませんので、どなたでもお気軽にお越し下さい。

プログラムは以下となります。

第18回瀋陽日本語弁論大会のおすすめポイント

●日系企業が一日ブースを出します。

前回と違い、会場の外にブースを出すため、発表の間関係なく、日系企業の方と話す機会があります。

ブース出店企業
1 佳能(中国)有限公司
2 瀋陽木本実業有限公司
3 積水好施新型建材（瀋陽）有限公司
4 東芝電梯(瀋陽)有限公司
5 富山県庁
6 撫順萬泰実業有限公司
7 三井住友銀行（中国）有限公司瀋陽支店
8 安川電機（瀋陽）有限公司
9 瀋陽新幹線外国語学校
※順番は申し込み順

●11時30分～12時50分に、日系企業によるプレゼンがあります。

1 佳能(中国)有限公司
2 瀋陽木本実業有限公司
3 積水好施新型建材（瀋陽）有限公司
4 撫順萬泰実業有限公司
5 安川電機（瀋陽）有限公司
6 国潤外国語培训学校
7 瀋陽新幹線外国語学校
※発表順では無く申し込み順です。

●景品が当たる抽選会

パンフレットを貰った方全員に当たるチャンスがある、抽選会を17時30分頃から行います。
※パンフレットに番号が書かれてあり、それを元に抽選を行います。

●16時15分～16時45分にアトラクション

アトラクションの時間内で、前半が幼稚園年長さんと、小学一年生の中国人の子供が、日本の歌を発表します。
後半は東北育才学校の日本語クラスの学生と、国際部にいる日本人の学生が、一緒に歌を歌います。
中国人の学生は日本語で、日本人の学生は中国語で歌います。

4月5日は「清明節」です

中国では、4月5日は年に一度の「清明節」です。

それに伴い、今年は4月5日から4月7日までが3連休となります。

「清明節」とは、先祖のお墓参りをし、草むしり等をして墓を掃除する日です。

この期間は、人々が各地から地元に戻り、先祖代々の墓前に香を焚き、墓に土を盛り直し、厳粛な雰囲気の中で祖先の死を悼み、紙のお金を燃やすなど伝統的な方法で故人を偲び先祖供養し弔います。

また、酒や果物を供えて、祖先への尊敬の念を示す行事とされています。

清明節とは、「清明」には節気を指す意味と、祭日を指す二つの意味があり、1年間に24の節気があります。

節気とは、地球が太陽のまわりを公転する円周360度のうち、15度回転するたびに定めた区切りです。

節気としての清明は、15度から30度の区間で、陰暦3月、西暦によれば4月5日（或いは4日）から20日（或いは19日）の間とされています。

中国で24ある節気のうち、祭日となったのはこの清明節だけです。

漢族伝統の清明節は周代から始まり、戦国時代から約2,400年の間に、民間の間で清明節の習俗が形成されたとされています。

漢族文化の影響を受けて、中国の少数民族も清明節を祝います。

各地の習俗は同じではありませんが、お墓参りや踏青などは、この祭りの基本のテーマです。

清明節は中国の重要な「時年八節」の一つで、1935年中華民国政府は四月五日を法定清明節にし、清明節はこの時から正式な法定休日になりました。

また、清明節は4月5日か6日で、その前日を寒食と呼びます。

「春秋時代、晋の文公は諸国を放浪し、臣下の介子推に助けられることが多かった。

しかし文公は帰国してからそれに酬いることがなかったので、介子推は悲憤のあまり、老母とともに山中に隠れた。

、介子推は焼死した。

その後、人々がこれを憐れみ、また大火を恐れて、この日一切の火の気を絶った。」

これにより、この日は火を使わず、冷たいものを食べるようになったとされています。

「符咒」（護符と呪文）を使う法師の間では、清明に柳枝を挿す風習があるといいます。

『風土記』には、清明を「柳節」と呼ぶと書かれてあるそうです。

はやわらかい柳の枝を折って、それを輪に編んで頭上に載せたり、髪に挿したといいます。

特に女性は柳の枝で精巧な輪を造り、頭に飾って永遠に青春であることを示す意味があるとの事です。

また、清明節は中国の伝統祭りの一つで、踏青節という呼び方もあります。

清明節を詠んだ詩に、唐の詩人杜牧の『清明』があります。

清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何処有
牧童遥指杏花村

「時は清明、気候はしだいに暖かくなってきたが、ただ春雨がしとしと降る時には、やはり寒さがこたえ、亡くなった人のことを思い悲しくなり、酒が飲みたくなる。」

この詩は、清明における江南の風景を描いています。

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

4月5日は「清明節」です

日本観光物産展

3月21日から3月31日まで、中国瀋陽中街にある久光百貨店にて、日本観光物産展を開催しています。

沖縄県・北海道・佐賀県・新潟県などが参加しており、日本各地の物産を販売しています。

普段中国に在住されている方では、なかなか手に入れる事のできない、日本各地の物産を手に入れる事ができます。

沖縄からはシークワーサーや泡盛など、北海道からはお醤油やインスタントラーメンなど、佐賀県からはいり胡麻やこまサブレなど、新潟県からは日本酒やお米にまつわる物など、様々な物産が販売されています。

そのほかにも、29日の土曜日と30日の日曜日には、佐賀県の和太鼓や陶芸教室などの催し物も行われるようです。

中国瀋陽在住の方や、この機会に瀋陽を訪れる方は、足を伸ばしてみては如何でしょうか。

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

日本観光物産展

消費者権益保護の日

2014年3月15日は、国際消費者機構の定める国際消費者権利保護の日で、消費と安全を強化する日で、日本では消費者の日と呼ばれています。

中国消費者権益保護法が、1993年10月31日に行われた第八届全国大会第四回の会で議案され、1994年1月1日から実行されました。

内容は、消費者の権益保護・社会経済の秩序の安定維持・社会主義市場経済の健全な発展を目的に制定された法律で、消費者の人身・財産の安全・知る権利・公平な取引・賠償請求などの権利を保障するもので、事業者が商品やサービスを提供する際は、必ず遵守しなければならない法律です。

中国では、1994年から毎年3月15日の国際消費者権益保護デーで、さまざまな普及イベントを開催しており、新聞などでも特集が組まれ、テレビも特別番組を放送したり、大きな商店街では資料の展示なども行っています。

この消費者権益保護法が、昨年の2013年10月25日に中国の政府により改正され、今年の2014年3月15日より実行されます。

今年2014年の消費者権益保護のテーマは、「消費と安全」です。

中国が世界の市場としての魅力を高めつつある一方で、消費者による権利意識の向上や、政府や関連団体の消費者問題への取り組みの深化、法規制強化の動きなどに伴い、企業側にとっての消費者関連リスクが高まっています。

中国で事業を展開する企業は、消費者関連の法規制や中国消費者そのものに対する適切な理解をもとに、様々な対応が必要になっています。

近年、中国においては、食品などの商品の品質に関する問題が相次いでいる中で、安心、安全を追求した高品質な商品に対する消費者のニーズが高まっており、多くの中国人は日本製品に対して高品質なイメージを持っているため、日本製品の専門店が次々と開店しており、中国人が香港から粉ミルクや米類を大量に購入することからも、高品質な商品に対する関心の高まりを表していると言えるでしょう。

日本企業にとって、中国の消費者の品質や安全への関心の高まりは、巨大な中国市場を獲得するチャンスですが、その一方で消費者に対するコンブライアンス問題を十分に考慮しなければ、行政罰に伴う罰金や消費者からの不買運動や事業停止などの事態に発展し、名称やブランドに傷が付く事もありますので、注意が必要です。

消費者権益保護の日

消費者権益保護の日

消費者権益保護の日

消費者権益保護の日

第9回瀋陽盛京会集合写真

中国瀋陽には、スポーツを行う会や将棋等を行う会や日本での県や地方にゆかりのある方が集まる会等、様々な会があります。

その中で、当社七星桜代表の橋本が幹事を務める会に盛京会と瀋陽旅行会、会長を務める会に梁山泊の会があります。

この中の盛京会は、今回で第9回目を迎えました。

盛京会は、以前は瀋陽にある京波という日本食レストランで行われており、名前も京波会でした。

京波のレストランが無くなり、盛京会として生まれ変わったのが昨年の7月でした。

盛京会は、瀋陽で月に一度開催をされる、唯一の国籍・出身地域・性別等を問わない参加者制限の無い会で、中国の美味しい料理を食べながら、瀋陽駐在の方々に、中国の奥深い食文化をご理解いただける機会が設けられるようにという趣旨で、日本人を中心に、中国人、韓国人、華僑、華人の方々などと国際的な話題を交わし、情報を交換し、瀋陽での生活やビジネスにおいても、更に充実したものになることを願って運営しています。

瀋陽にいらっしゃったばかりの方でお知り合いを増やされたい方、日本食やゴルフだけじゃ飽き足らない方、みんなとワイワイやってお酒を飲むのが大好きな方を集め、月に1回開催しています。

この第9回を迎えた盛京会が、2014年3月7日に行われました。

「間違いないっ！」の決め台詞でお馴染みの、日本のお笑いタレント・漫談家である「長井秀和さん」が特別ゲストとして参加して下さいました。

長井さんは、瀋陽盛貿飯店（トレーダーズホテル）の金子さんのロサンゼルス時代の友人で、この度は金子さんのご尽力により瀋陽に来て下さり、盛京会に特別ゲストとして参加して下さいました。

第9回盛京会は、過去最多の50人もの参加者に参加していただき、午後7時から盛貿飯店の中華レストランにて開始致しました。

最初に今回の司会を務めていただいた、盛貿飯店（トレーダーズホテル）の金子さんから長井秀和さんが紹介されて入場し、その後当社七星桜代表橋本の乾杯の音頭で乾杯し、しばらくは美味しい中国料理とお酒を楽しみました。

開始から1時間ほど過ぎた午後8時過ぎに、お待ちかねの長井秀和さんが舞台に上がり、漫談を行っていただきました。

数多くの「間違いない！」を行っていただいた後は、パートナーとご一緒にお得意の社交ダンスまで披露していただき、その後は予定には無かった、参加者との質問タイムまでお受けしていただき、当初10分の予定だったのですが、30分もの長い間参加された皆さんを楽しませて下さいました。

その後、更に希望者一人一人と写真撮影まで行っていただきました。

大盛況だった第9回盛京会も、午後9時に盛京会河原会長の一本締めで終わりましたが、その後も長井さんは盛貿飯店（トレーダーズホテル）の1階ロビーのバーで、2次会にも参加していただき、参加者の方からの質問やお話しを快く聞いて下さっていました。

当日の昼間に飛行機で瀋陽入りされたばかりでしたので、お疲れだったと思いますが、本当にありがとうございました。

また、中国瀋陽にいらっしゃっていただけるとの事でしたので、楽しみにお待ちしております。

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

盛京会に長井さんが参加

3月8日は、国際労働婦人節

「国際労働婦人節」は別名「三八婦人節」といい、1909年3月8日にアメリカのシカゴの女性労働社達が、自由と平等や一日八時間労働制、賃金の引き上げなどの政治と権利を求めるため、大規模なストライキとデモを敢行し、世界中の女性労働者たちから大きな反響と支持を得ました。

1910年8月、第二回国際社会主義女性代表大会で決議を可決し、毎年3月8日を「国際労働婦人節」と決めました。

1977年の第32回国連総会では、3月8日を「国連女性権益と国際平和の日」と正式に決定しました。

中国では、「国際労働婦人節」を「三八婦人節」や「婦人節」「三八節」といい、18歳以上の女性の祝日となっています。

中華人民共和国成立後、1949年12月に中央人民政府政務院は、毎年三月八日を中国の婦人デーと決定しました。

新中国の成立で、徹底的な解放を獲得した中国の女性たちは、国や社会の事務に平等に取り組むことができるようになり、中国の国の建設や社会の発展に大きな貢献をささげました。

近年の3月8日は、会社は半日か丸一日休日となります。

中国人の婦人にとって、この日はとても幸せな日で、様々な方からプレゼントを買ってもらったり、お姫様の様な待遇を受けたりする事もあります。

3月8日は、国際労働婦人節

3月8日は、国際労働婦人節

3月8日は、国際労働婦人節

3月8日は、国際労働婦人節

2014年はダブルデー

今年の2月14日は、バレンタインデー（情人節）と元宵節のダブルデーでした。

この日は、日本ではバレンタインデーとして、女性が男性にチョコレートを送る日となっていますが、中国瀋陽では男性が女性をもてなす日と言っていいでしょう。

女性にとっては、第2の誕生日と表現していいほど男性がケアしてくれます。

まず、男性は彼女に花を贈らなければなりません。

同僚に”見せつけたい”女性は、自分がオフィスに着いた時に、机の上に花束があるのが理想だそうです。

夜は高級レストランで食事ですが、支払いは全て男性がします。

人気のあるレストランや美味しいレストランは、すぐに予約でいっぱいになります。

街中では、抱えきれないほどの花束を抱えた女性を多く見る事ができます。

もう一つ、中国では旧正月から15日目に元宵節というイベントがあります。

甘い団子を食べたり、灯篭に火をともしたりたりして祝うのですが、今年は春節（旧正月）が1月31日でしたので、この日が2月14日となります。

ですので、今年はバレンタインデーと元宵節のダブルデーとなりました。

しかも当日は金曜日でしたので、レストラン・クラブ・バー等は相当盛り上がっていたようです。

多くの人々が、元宵節とバレンタインという中国と西洋のロマンチックな祝日が同じ日になることで、例年とは何が違うと好奇心を抱いた若者も多いはずです。

バレンタインにすべき事を指折り数えてみると、花を贈る、キャンドルの灯りの下でディナーを楽しむ、婚姻届を提出するなどがあります。

今年は中国の「元宵節」と西洋の「バレンタイン」が重なり、また「2014年」という年と「2月14日」という数字のごろ合わせから、昨年のうちからこの日に婚姻届を提出することを計画している人も多いようです。

今年は、バラの値段がが普段より３割以上値上りしていましたので、過去最高の値段になったかもしれません。

2014年はダブルデー

2014年はダブルデー

2014年はダブルデー

2014年はダブルデー

2014年の春節（旧正月）の様子

2014年の春節（旧正月）は1月31日でした。

春節（旧正月）の日は、餃子を一家で作ります。

をかたどった洗ったコインを包みこんでおき、このコインが入っている餃子を食べ当てた人は、その年金持ちになると言われています。

、12月に寒く耳も凍る様子を見た医者が、貧乏な人にも寒さをしのげる食事として考えられたとも言われています。
その為、昔の餃子の具は羊肉や唐辛子等の体温を高める作用のある材料が使われていました。

夕飯を食べ終ると、年長者が子供たちに「紅包·圧歳銭（お年玉）」をあげます。

紅包は親から子へ、既婚者から未婚者に贈られるものでした。

今では旧正月前に出るボーナスを「紅包」と呼んでいます。

圧歳銭をもらった子供は、一年を平安に過ごせると言われています。

大晦日の夜は、一睡もせず夜を明かす習慣があります。

、歳神様を呼びこむ意味を込め、爆竹や花火を行う為、朝まで爆竹や花火の音が鳴り響きます。

そして、明かりをつけたまま一家全員が起きています。

春節最大のイベントの爆竹・花火

今年、瀋陽市内で臨時売店の爆竹や花火売りの姿は見かけませんでした。

理由は、瀋陽市内での販売が禁止されました。

禁止の理由はわかりませんが、おそらく火災や大気汚染の問題かと推測できます。

禁止されていても関係なく、恒例イベントである爆竹や花火の音は、盛大にあちらこちらで大きな爆音が鳴り響いていました。

春節には親戚や友人知人、商売上の付き合いのある人々の家を訪問し、賀辞を述べて名刺がわりの挨拶状（年賀状の原形）におめでたい言葉が書かれた「拝牌」を渡します。

、爆竹をならして祝い、家族で食事や、ゲームやマージャンや将棋などをして楽しみ、親戚への挨拶廻りやデパート等でショッピングを楽しみます。

2014年の春節（旧正月）の様子

2014年の春節（旧正月）の様子

2014年の春節（旧正月）の様子

2014年の春節（旧正月）の様子

★謹賀新年★
明けまして、おめでとうございます。
本年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年快乐,万事如意

2015年に、中国瀋陽内で行われる主な展覧会の一覧です。

当社では、各展覧会の通訳・ガイドや、その他サポートも行っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。